Traducción y Significado de: 露 - tsuyu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 露 (tsuyu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tsuyu
Kana: つゆ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: rocío
Significado en ingles: dew
Definição:Definição: Rocío: Humedad del aire que se enfría por la noche y forma gotas de agua en el suelo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (露) tsuyu
露 (tsuyu) es una palabra japonesa que puede tener diferentes significados según el contexto en el que se utilice. La palabra se compone de los caracteres 雨 (ame), que significa "lluvia", y 水 (mizu), que significa "agua". Juntos, estos caracteres forman el ideograma 露, que se puede traducir como "rocío" o "humedad matutina". En la cultura japonesa, 露 se asocia a menudo con la fugacidad y lo efímero de la vida. Esto se debe al hecho de que el rocío es una forma de humedad que aparece solo por la noche y desaparece con el amanecer. Por esa razón, la palabra 露 también puede usarse para referirse a algo que es fugaz o fugaz. Además, 露 también se puede utilizar como nombre propio en japonés. En ese caso, la palabra se puede escribir con diferentes caracteres kanji, cada uno con un significado diferente. Por ejemplo, 露子 (Tsuyuko) significa "hijo del rocío", mientras que 露江 (Tsuyue) significa "río de rocío". En resumen, 露 es una palabra japonesa que se puede traducir como "rocío" o "humedad matutina". A menudo se asocia con la fugacidad y lo efímero de la vida, y puede usarse como un nombre propio en japonés.Cómo Escribir en Japonés - (露) tsuyu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (露) tsuyu:
Sinónimos y Similares (露) tsuyu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
水滴; 湿気; 水分; 水分含有量; 液体; 液滴; 液状; 液状のもの; 液体状のもの; 液状体; 液状物; 液状の液体; 液状の水分; 液状のもの; 液状のものの表面につく水分; 液状のものの表面につく水分の量; 液状のものの表面につく水分の量を表す言葉; 液状のものの表面につく水分の量を表す語; 液状のものの表面につく
Palabras que contienen: 露
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ろこつ
Romaji: rokotsu
Significado:
1. franco; Desafilado; Plano; franco; 2. conspicuo; abierto; 3. amplio; sugestivo
Kana: ばくろ
Romaji: bakuro
Significado:
divulgación; exhibición; revelación
Palabras con la misma pronunciación: つゆ tsuyu
Oraciones de ejemplo - (露) tsuyu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
露を飲んだら風邪をひくよ。
Tsuyu wo nonda ra kaze wo hiku yo
si bebes rocío
Si bebes un rocío, te resfriarás.
- 露 - rocío
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 飲んだら - se beber - se beber
- 風邪 - resfriado
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- ひく - tomar
- よ - Película de énfasis
彼の言葉は露骨すぎる。
Kare no kotoba wa rokotsu sugiru
Sus palabras son muy francas.
Tus palabras son muy explícitas.
- 彼の - "Dele" - "ele"
- 言葉 - "palavras"
- は - partítulo del tema
- 露骨 - "franco", "direto"
- すぎる - sufijo que indica exceso, "demais"
彼女は自分の秘密を暴露した。
Kanojo wa jibun no himitsu o bōro shita
Ella reveló su secreto.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 自分 (jibun) - si misma
- の (no) - partícula posesiva
- 秘密 (himitsu) - secreto
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 暴露した (bakuro shita) - revelado/exposto
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 露 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "rocío" é "(露) tsuyu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
