Traducción y Significado de: 集める - atsumeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 集める (atsumeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: atsumeru
Kana: あつめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: recolectar; reunirse
Significado en ingles: to collect;to assemble
Definição:Definição: El acto de reunir cosas, información, etc.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (集める) atsumeru
The word "集める" is a verb of the Japanese language meaning "collect", "join" or "gather". Its etymology comes from the junction of the Kanjis (Japanese ideograms) "集" which means "meeting" or "collective" and "める" which is a verbal suffix that indicates the action of doing something. This word is widely used in the Japanese daily life, either to refer to gathering objects such as stamps or stickers, or to gather people in the same place. Moreover, it is also common in expressions such as "集める知識" which means "acquiring knowledge" or "集める情報" which means "collecting information".Cómo Escribir en Japonés - (集める) atsumeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (集める) atsumeru:
Conjugación verbal de 集める
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 集める (atsumeru)
- 集める - Forma diccionario.
- 集めます - Forma educada
- 集めない Forma negativa
- 集めた - Forma pasada
Sinónimos y Similares (集める) atsumeru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
集う; 収集する; 積む; 納める; 拾う; 捕らえる; 取り込む; 集積する; 集中する; 集合する
Palabras que contienen: 集める
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: あつめる atsumeru
Oraciones de ejemplo - (集める) atsumeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
人形を集めるのが彼女の趣味です。
Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu
Coleccionar muñecas es tu pasatiempo.
Recoger muñecas es tu pasatiempo.
- 人形 - Significa "muñeca" en japonés.
- を - Partícula de objeto directo en japonés.
- 集める - El verbo que significa "colecionar" en japonés es 「コレクションする」.
- のが - partícula que indica el sujeto de la oración en japonés.
- 彼女 - Significa "ela" em japonês.
- の - Título de propriedade em japonês.
- 趣味 - "Passatempo" en japonés.
- です - Verbo "ser" en japonés.
バッジを集めるのが好きです。
Bajji wo atsumeru no ga suki desu
Me gusta recolectar insignias.
Me gusta recolectar insignias.
- バッジ (Badge) - un distintivo o emblema que se puede obtener en juegos o actividades
- を (wo) - 部品の目的語マーカー
- 集める (atsumeru) - verbo que significa "recolectar" o "juntar"
- のが (no ga) - partícula que indica que la frase anterior es la razón o motivo para la próxima acción
- 好き (suki) - adjetivo que significa "likes" ou "enjoy"
- です (desu) - verbo de enlace que indica una declaración o afirmación
私はアルバムを集めるのが好きです。
Watashi wa arubamu o atsumeru no ga suki desu
Me gusta coleccionar álbumes.
Me gusta coleccionar álbumes.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Palavra-chave que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
- アルバム (arubamu) - sustantivo que significa "álbum"
- を (wo) - partícula de objeto directo que indica el objeto de la acción, en este caso "álbum"
- 集める (atsumeru) - verbo que significa "coleccionar"
- のが (noga) - partícula que indica la función del sujeto nominal, en este caso "coleccionar"
- 好き (suki) - El adjetivo "gostar" significa "gostar" en español.
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada y formal de expresar una afirmación
私は古い切手を集めるのが好きです。
Watashi wa furui kitte o atsumeru no ga suki desu
Me gusta recolectar sellos viejos.
Me gusta reunir sellos viejos.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
- 古い (furui) - antigo - antigo
- 切手 (kitte) - sello
- を (wo) - partítulo que marca el objeto directo de la oración
- 集める (atsumeru) - verbo que significa "coleccionar"
- のが (noga) - partícula que conecta el verbo con el adjetivo e indica que "coleccionar sellos antiguos" es lo que a la persona le gusta hacer
- 好き (suki) - El adjetivo "gostar" significa "gostar" en español.
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada de la frase
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 集める usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "recolectar; reunirse" é "(集める) atsumeru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
