Traducción y Significado de: 際 - kiwa
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 際 (kiwa) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kiwa
Kana: きわ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: borde; Bumin; Margarina; lado
Significado en ingles: edge;brink;verge;side
Definição:Definição: Un prefijo utilizado cuando algo está ocurriendo en ese momento, en ese lugar, en esa situación.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (際) kiwa
際 (きわ) It is a Japanese word that can be translated as "edge", "margin", "border" or "limit". It is composed of the kanjis 阝 (which means "hill" or "mountain") and 止 (which means "stop" or "foot"). The combination of these two Kanjis suggests the idea of a natural border, such as a mountain that prevents the advance. The word 際 is used in various expressions and situations, such as 際限 (きわぎり), which means "limit", 際立つ (きわだつ), which means "stand out" or "spare", and 際立った (きわだった), which It means "remarkable" or "extraordinary".Cómo Escribir en Japonés - (際) kiwa
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (際) kiwa:
Sinónimos y Similares (際) kiwa
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
端；境；接；場合；場面；瞬間；時；タイミング
Palabras que contienen: 際
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: てぎわ
Romaji: tegiwa
Significado:
actuación; capacidad; tacto
Kana: じっさい
Romaji: jissai
Significado:
práctico; condición real; status quo
Kana: こくさい
Romaji: kokusai
Significado:
internacional
Kana: こうさい
Romaji: kousai
Significado:
empresa; amistad; Asociación; sociedad; conocimiento
Palabras con la misma pronunciación: きわ kiwa
Oraciones de ejemplo - (際) kiwa
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼女の料理の手際は素晴らしいです。
Kanojo no ryōri no tegiwa wa subarashīdesu
Tus habilidades culinarias son maravillosas.
Su cocina es maravillosa.
- 彼女 - "ela" em japonês = 彼女 (kanojo)
- の - Artículo que indica posesión
- 料理 - "culinária" em japonês é 料理 (ryōri).
- の - Artículo que indica posesión
- 手際 - habilidad o "destreza" en japonés
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 素晴らしい - "maravilhoso" ou "excelente" em japonês - 素晴らしい (sugoi)
- です - verbo "desu" em japonês, indicando uma afirmação educada
国際交流は大切です。
Kokusai kōryū wa taisetsu desu
El intercambio internacional es importante.
El intercambio internacional es importante.
- 国際交流 - Intercambio internacional
- は - Película de tópico
- 大切 - Importante, valioso
- です - Maneira educada de ser/estar
実際に行ってみなければ分からない。
Jissai ni itte minakereba wakaranai
No sé si realmente no lo haré.
- 実際に - de facto
- 行って - forma verbal del verbo "ir" en imperativo
- みなければ - vería.
- 分からない - no entiende
彼女との交際はとても楽しいです。
Kanojo to no kousai wa totemo tanoshii desu
Mi relación con mi novia es muy divertida.
Salir con ella es muy divertido.
- 彼女 (kanojo) - significa "novia"
- との (tono) - um artigo que indica "com"
- 交際 (kousai) - relacionamento amoroso
- は (wa) - una partícula que indica el tema de la frase
- とても (totemo) - muito --> muito
- 楽しい (tanoshii) - significa "mergulhortido"
- です (desu) - una partícula que indica el final de la oración y la formalidad
海運は国際貿易にとって重要な役割を果たしています。
Kaiun wa kokusai bōeki ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
El transporte marítimo juega un papel importante en el comercio internacional.
El transporte de agua juega un papel importante en el comercio internacional.
- 海運 (kaigun) - transporte marítimo
- 国際貿易 (kokusai boueki) - comercio internacional
- にとって (ni totte) - para
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel/função
- を果たしています (o hatashite imasu) - desempenha - desempeña
色々な人種が交じる国際都市。
Irokurona jinshu ga majiru kokusai toshi
Una ciudad internacional donde se mezclan varias razas.
Una ciudad internacional con múltiples razas.
- 色々な - significa "vários" ou "diversos".
- 人種 - raça.
- が - pronombre que indica el sujeto de la oración.
- 交じる - significa "misturar-se" ou "intercalar-se".
- 国際 - internacional.
- 都市 - significa "ciudad".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 際 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "borde; Bumin; Margarina; lado" é "(際) kiwa". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
