Traducción y Significado de: 除く - nozoku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 除く (nozoku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: nozoku
Kana: のぞく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: para eliminar; borrar; excepto
Significado en ingles: to remove;to exclude;to except
Definição:Definição: quitar. No quites eso.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (除く) nozoku
除く (のぞく) is a Japanese verb that means "delete", "remove", "leave out" or "not include". The word is made up of the kanjis 除 (which means "remove" or "exclude") and く (which is a particle that indicates verbal form). Kanji 除 is composed of radicals 阜 (which means "mount" or "hill") and 余 (which means "rest" or "spare"), and can be interpreted as "remove what is left on a hill." Verb 除く is often used in formal contexts, such as official documents or public speeches. It can be combined in different forms, depending on time, aspect and verbal mode. For example, the negative form is 除かない (のぞかない), and the passive form is 除かれる (のぞかれる). Some examples of phrases with the verb 除く are: - 彼はチチムかられた。 (he was excluded from the team.) - このリストから私の名前をてください。 (Please remove my name from this list.) - この問題を解決するためは、感情感情をてに必要がある。。。 (To solve this problem, it is necessary to think calmly and exclude emotions.)Cómo Escribir en Japonés - (除く) nozoku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (除く) nozoku:
Conjugación verbal de 除く
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 除く (nozoku)
- 除く forma base-
- 除いた pretérito perfecto simple
- 除いて presente continuo
- 除かない negativo-
Sinónimos y Similares (除く) nozoku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
除外する; 取り除く; 排除する; 削除する; 除去する
Palabras que contienen: 除く
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: とりのぞく
Romaji: torinozoku
Significado:
para eliminar; para eliminar; separar
Palabras con la misma pronunciación: のぞく nozoku
Oraciones de ejemplo - (除く) nozoku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
取り除く必要がある。
Torinozoku hitsuyou ga aru
Es necesario eliminar.
It is necessary to remove it.
- 取り除く - verbo que significa "remover" ou "eliminar" -> verbo que significa "quitar" o "eliminar"
- 必要 - adjetivo que significa "necessário" ou "essencial" → adjetivo que significa "necesario" o "esencial"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver" -> verbo que significa "existir" o "haber"
彼女は私を除く誰も招待しなかった。
Kanojo wa watashi o nozoku daremo shōtai shinakatta
Ella no invitó a nadie más que a mí.
Ella no me invitó excepto yo.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 私 (watashi) - I
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 除く (nokoru) - excepto
- 誰も (daremo) - ninguém - nadie
- 招待 (shoutai) - invitación
- しなかった (shinakatta) - no lo hizo
汚れを取り除くことは大切です。
Aburé o torinozoku koto wa taisetsu desu
Es importante eliminar la suciedad.
- 汚れ - sujedad
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 取り除く - remover, limpar
- こと - sustantivo abstracto que indica una acción o evento
- は - partítulo del tema
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar en presente afirmativo
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 除く usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "para eliminar; borrar; excepto" é "(除く) nozoku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
