Traducción y Significado de: 間に合う - maniau
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 間に合う (maniau) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: maniau
Kana: まにあう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: llegar a tiempo para
Significado en ingles: to be in time for
Definição:Definição: [substantivo/intransitivo] Ir según lo planeado. Entrega en el plazo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (間に合う) maniau
La palabra japonesa 間に合う合う (man'iau) está compuesta por los kanjis 間 (ma) y 合う (au).間 significa "intervalo" o "espacio de tiempo", mientras que 合う significa "en forma" o "ser adecuado". Juntos forman el verbo 間に合う, que significa "llegar a tiempo", "ser puntual" o "poder cumplir una tarea dentro del tiempo estipulado". Esta expresión a menudo se usa en situaciones en las que es necesario cumplir con una fecha límite, como entregas de trabajo o compromisos marcados.Cómo Escribir en Japonés - (間に合う) maniau
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (間に合う) maniau:
Conjugación verbal de 間に合う
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 間に合う (maniau)
- 間に合います presente afirmativo
- 間に合いません presente negativo
- 間に合いました pasado afirmativo
- 間に合いませんでした pasado negativo
- 間に合おう potential
Sinónimos y Similares (間に合う) maniau
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
間に合う; めでたい; タイムリー; ジャストタイム; タイムリミット内に完成する; タイムリーに到着する; タイムリーに終了する; タイムリーに完了する; タイムリーに届く; タイムリーに達成する; タイムリーに処理する; タイムリーに実現する; タイムリーに収束する; タイムリーに達する; タイムリーに解決する; タイムリーに済ませる; タイムリーに終わる; タイムリーに適合する; タイムリー
Palabras que contienen: 間に合う
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: まにあう maniau
Oraciones de ejemplo - (間に合う) maniau
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私たちは間に合うように頑張ります。
Watashitachi wa maniau you ni ganbarimasu
Haremos todo lo posible para llegar a tiempo.
- 私たち - "nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- は - Título do tópico em japonês
- 間に合う - "間に合う" em japonês.
- ように - O termo é "ために" em japonês.
- 頑張ります - "vamos nos esforçar" em japonês - ganbarou (頑張ろう)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 間に合う usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "llegar a tiempo para" é "(間に合う) maniau". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
