Traducción y Significado de: 間 - aida
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 間 (aida) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: aida
Kana: あいだ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: espacio; intervalo
Significado en ingles: space;interval
Definição:Definição: Un vacío o estado que existe entre las cosas a través de la distancia en el tiempo o en el espacio.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (間) aida
La palabra 間 (kanji japonés) o 间 (hanzi chino) significa "espacio", "brecha" o "entre". Su etimología se remonta al antiguo carácter chino 门 (mén), que significa "puerta" o "entrada". Con el tiempo, el carácter se modificó para incluir un guión horizontal, que representa el espacio entre dos puertas o entradas. En el idioma japonés, el carácter 間 se usa en varios contextos, como para indicar el espacio entre dos cosas, el tiempo entre dos eventos, la distancia entre dos personas, entre otros. Además, la palabra también se puede usar como sufijo para indicar un lugar o espacio específico, como en 食堂間 (shokudōkan), que significa "comedor".Cómo Escribir en Japonés - (間) aida
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (間) aida:
Sinónimos y Similares (間) aida
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
間隔; 期間; 間柄; 間隙; 間合い; 間際; 間接; 間違い; 間奏; 間休み; 間食; 間接的; 間に合う; 間違う; 間もなく; 間を置く; 間違いない; 間接税; 間接照明; 間接照明器具.
Palabras que contienen: 間
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: あきま
Romaji: akima
Significado:
vacante; se alquila o se arrienda habitacion
Kana: あいま
Romaji: aima
Significado:
intervalo
Kana: あいだがら
Romaji: aidagara
Significado:
relación)
Kana: やかん
Romaji: yakan
Significado:
la noche; noche
Kana: みんかん
Romaji: minkan
Significado:
privado; civil; civil; popular; gente; no oficial
Kana: まま
Romaji: mama
Significado:
ocasionalmente; a menudo
Kana: まもなく
Romaji: mamonaku
Significado:
pronto; en poco tiempo; en poco tiempo
Kana: まにあう
Romaji: maniau
Significado:
llegar a tiempo para
Kana: まちがい
Romaji: machigai
Significado:
error
Kana: まちがう
Romaji: machigau
Significado:
cometer un error; ser incorrecto; estar equivocado
Palabras con la misma pronunciación: あいだ aida
Oraciones de ejemplo - (間) aida
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
条約は国家間の合意を示します。
Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.
El tratado muestra un acuerdo entre naciones.
- 条約 (jōyaku) - tratado
- 国家 (kokka) - naciones, países
- 間 (kan) - entre
- 合意 (gōi) - acuerdo
- 示します (shimeshimasu) - muestra, representa
違えることは人間らしいことだ。
Chigae ru koto wa ningen rashii koto da
Cometer errores es humano.
Diferente es humano.
- 違えること - acción de cometer errores o fallas
- は - partítulo del tema
- 人間らしいこと - tratamento humano típico
- だ - verbo "ser" en tiempo presente
深夜には静かな時間が流れる。
Shinya ni wa shizuka na jikan ga nagareru
durante el amanecer
El tiempo tranquilo fluye tarde en la noche.
- 深夜には - en la madrugada
- 静かな - tranquila - tranquila
- 時間が - hora
- 流れる - flui
食事は大切な時間です。
Shokuji wa taisetsu na jikan desu
La comida es un momento importante.
Las comidas son un momento importante.
- 食事 (shokuji) - Se refiere a una comida.
- は (wa) - Partícula de tema que indica que el tema de la oración es "食事".
- 大切 (taisetsu) - Significa "importante" o "valioso".
- な (na) - Partícula que conecta "importante" con "tiempo" e indica que "importante" es un adjetivo.
- 時間 (jikan) - Significa "tiempo".
- です (desu) - Verbo "ser" en presente: "ser".
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
La alimentación es esencial para el ser humano.
La alimentación es fundamental para el ser humano.
- 食料 - alimento
- は - partítulo del tema
- 人間 - ser humano
- にとって - para
- 不可欠 - esencial
- な - Título do adjetivo
- もの - cosa
- です - ser (verbo ser)
間違いを犯さないように注意してください。
Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai
Por favor, tenga cuidado de no cometer errores.
Tenga cuidado de no cometer errores.
- 間違い (Machigai) - Error
- を (wo) - Artículo que indica el objeto de la oración
- 犯さない (okasanai) - No cometer
- ように (youni) - Expresión que indica un propósito o objetivo.
- 注意 (chuui) - Atención
- してください (shite kudasai) - Por favor, faça - Por favor, faça
道徳は人間の行動規範である。
Dōtoku wa ningen no kōdō kihan de aru
La moralidad es la norma del comportamiento humano.
La moralidad es un código humano de actividad.
- 道徳 - moralidad
- は - partítulo del tema
- 人間 - ser humano
- の - partícula posesiva
- 行動 - comportamento
- 規範 - norma
- である - ser (verbo ser)
酒場で友達と楽しい時間を過ごしました。
Sakaba de tomodachi to tanoshii jikan wo sugoshimashita
Me divertí con mis amigos en el bar.
- 酒場 (sakaba) - bar/pub
- で (de) - partícula que indica el lugar donde se realiza una acción
- 友達 (tomodachi) - amigo(s)
- と (to) - partícula que indica "con"
- 楽しい (tanoshii) - divertido/a
- 時間 (jikan) - tempo/horas
- を (wo) - partícula que indica el objeto de la acción
- 過ごしました (sugoshimashita) - pasó/ tuvo (un buen momento)
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
El oxígeno es un elemento esencial para el ser humano.
- 酸素 (sanso) - Oxígeno
- は (wa) - Película de tópico
- 人間 (ningen) - Ser humano
- にとって (ni totte) - por
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - Esencial, indispensable
- な (na) - Partícula adjetival
- 要素 (yousou) - Elemento
- です (desu) - Verbo ser/estar
長い間お待たせしました。
Nagai aida omatase shimashita
He estado esperando mucho tiempo.
- 長い間 - significa "durante mucho tiempo".
- お待たせしました - Es una expresión japonesa que significa "disculpe por hacerlo esperar".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 間 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "espacio; intervalo" é "(間) aida". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
