Traducción y Significado de: 錯誤 - sakugo

Explicación y Etimología - (錯誤) sakugo

The Japanese word 錯誤 (Sakugo) is composed of the characters 錯 (Saku) which means "error" or "deceit" and 誤 (GO) which means "wrong" or "incorrect". Together, these characters form the term that refers to a mistake or deception made by someone. The etymology of the word goes back to the Heian period (794-1185), when the Japanese language began to develop and differentiate itself from the Chinese. The word 錯誤 was created from the combination of the Chinese characters that represent the concepts of error and wrong, which were adapted to the Japanese language. Since then, the word has been used to describe a wide variety of errors and mistakes, both in formal and informal contexts.