Traducción y Significado de: 重んずる - omonzuru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 重んずる (omonzuru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: omonzuru
Kana: おもんずる
Tipo: Verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: honor; al respecto; estimar; valorar
Significado en ingles: to honor;to respect;to esteem;to prize
Definição:Definição: ¿Qué crees que es importante?
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (重んずる) omonzuru
重んずる It is a Japanese word that means "to give importance to", "value" or "consider seriously". Its etymology is made up of two kanjis: 重 (Juu), which means "heavy" or "important", and 懇 (kon), which means "sincere" or "serious". Together they form the verb 重んずる (Omonzuru), which is used to express the idea that something or someone is considered with great seriousness and importance. This word is commonly used in formal or respectful contexts, such as in important speeches, ceremonies or negotiations.Cómo Escribir en Japonés - (重んずる) omonzuru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (重んずる) omonzuru:
Conjugación verbal de 重んずる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 重んずる (omonzuru)
- 重んずり: Forma del verbo 重んずる en forma pasiva.
- 重んずれ: Forma del verbo 重んずる en forma imperativa.
- 重んずります: Forma del verbo 重んずる en forma educada.
- 重んずられる: Forma del verbo 重んずる en forma pasiva y potencial.
Sinónimos y Similares (重んずる) omonzuru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
尊重する; 重きを置く; 大切にする; 重んじる; 敬う
Palabras que contienen: 重んずる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: おもんずる omonzuru
Oraciones de ejemplo - (重んずる) omonzuru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私たちは伝統を重んずる。
Watashitachi wa dentō o omomurau
Valoramos la tradición.
Valoramos la tradición.
- 私たち - "nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- は - Título do tópico em japonês
- 伝統 - "tradição" em japonês: 伝統 (dentou)
- を - Título do objeto em japonês
- 重んずる - "valorizar" ou "dar importância" em japonês
- .
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 重んずる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "honor; al respecto; estimar; valorar" é "(重んずる) omonzuru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
