Traducción y Significado de: 部 - bu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 部 (bu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: bu
Kana: ぶ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Departamento; parte; categoría; Contador para copias de un periódico o revista
Significado en ingles: department;part;category;counter for copies of a newspaper or magazine
Definição:Definição: Se refere a uma parte de um edifício ou instalação, ou a um campo ou departamento.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (部) bu
La palabra japonesa 部 (ぶ, bu) significa "departamento" o "sección" en portugués. Está compuesto por los Kanjis 阜 (que representa una colina o montura) y 儿 (que representa a una persona). La combinación de estos kanjis sugiere la idea de un grupo de personas que trabajan juntas en una ubicación específica, como un departamento o sección de una empresa u organización. La palabra 部 también se puede usar como sufijo para indicar una parte específica de algo, como 部屋 (heya, "habitación") o 部分 (bubun, "parte").Cómo Escribir en Japonés - (部) bu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (部) bu:
Sinónimos y Similares (部) bu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
課; グループ; セクション; チーム; ユニット
Palabras que contienen: 部
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ほんぶ
Romaji: honbu
Significado:
cuartel general
Kana: へや
Romaji: heya
Significado:
sala
Kana: ぶひん
Romaji: buhin
Significado:
partes; accesorios
Kana: ぶぶん
Romaji: bubun
Significado:
parte
Kana: ぶもん
Romaji: bumon
Significado:
clase; grupo; categoría; Departamento; campo; rama
Kana: ぶか
Romaji: buka
Significado:
subordinar
Kana: ぶしゅ
Romaji: bushu
Significado:
Radical (del personaje de Kanji)
Kana: ないぶ
Romaji: naibu
Significado:
adentro; interno; interno
Kana: だいぶぶん
Romaji: daibubun
Significado:
mayoría
Kana: たいぶ
Romaji: taibu
Significado:
la mayoría (por ejemplo, la mayor parte); más grande; justo; muy; muy; muy
Palabras con la misma pronunciación: ぶ bu
Oraciones de ejemplo - (部) bu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は彼女の部屋を覗いた。
Watashi wa kanojo no heya o nozokita
Miré a su habitación.
Miré su habitación.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 彼女 - namorada
- の - una película posesiva que indica que "a sala" pertence a "ela"
- 部屋 - substantivo que significa "quarto" ou "sala" -> sala
- を - Complemento directo que indica o objeto da ação
- 覗いた - espiou
私たちは明日の会議のために部屋を仕切ります。
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
Compartiremos la habitación para la reunión de mañana.
Participaremos en la sala para la reunión de mañana.
- 私たち - nosotros
- 明日 - mañana
- 会議 - reunión
- ために - para
- 部屋 - sala/quarto
- 仕切ります - dividir/separar
四角い部屋は広々としている。
Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru
Una habitación con cuatro esquinas es espaciosa.
La habitación cuadrada es espaciosa.
- 四角い - significa "cuadrado" o "rectangular".
- 部屋 - significa "habitación" o "sala".
- は - partícula de tema que indica que el tema de la oración es "cuarto cuadrado".
- 広々 - significa "espacioso" o "amplio".
- と - partícula que indica que "espacioso" es una característica del cuarto.
- している - forma presente del verbo "する" que indica una acción en curso. En este caso, "siendo" o "estando".
この部屋はとても冷える。
Kono heya wa totemo hieru
Esta habitación está muy fría.
Esta habitación es demasiado fría.
- この - Éste
- 部屋 - Cuarto
- は - partítulo del tema
- とても - muy
- 冷える - estar frío
この部屋のテーブルは長方形の形をしています。
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
La mesa de esta habitación tiene forma de rectángulo.
La mesa de esta sala tiene forma rectangular.
- この部屋の - indica que a frase se refere a algo dentro deste **quarto**
- テーブル - mesa
- は - la palabra que indica el tema de la oración, en este caso, la mesa
- 長方形 - rectángulo
- の - suporte
- 形 - molde
- を - partícula que indica el objeto directo de la oración, en este caso, la forma de la mesa
- しています - La palabra "retângulo" en portugués se traduce a "rectángulo" en español.
部屋が散らかっている。
Heya ga chirakatte iru
La habitación es desordenada.
La habitación se extiende.
- 部屋 (heya) - Cuarto
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 散らかっている (chirakatteiru) - está desordenado
部屋の隅にはたくさんの埃があります。
Heya no sumi ni wa takusan no hokori ga arimasu
Hay mucho polvo en la esquina de la habitación.
- 部屋 - Cuarto
- の - en
- 隅 - esquina
- に - en
- は - (partícula de tema)
- たくさん - muchos
- の - en
- 埃 - polvo
- が - (Título do Tópico)
- あります - existe
部屋が真っ暗で怖かった。
Heya ga makkura de kowakatta
La habitación estaba completamente oscura y aterradora.
La habitación estaba oscura y aterradora.
- 部屋 (heya) - Cuarto
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 真っ暗 (makkura) - completamente oscuro
- で (de) - partícula de estado o medio
- 怖かった (kowakatta) - estaba con miedo
部屋が片付いた。
Heya ga katazukita
La habitación estaba ordenada.
La habitación fue limpiada.
- 部屋 (heya) - Cuarto
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 片付いた (katazuketa) - se quedó arreglado
部屋を飾るのが好きです。
Heya wo kazarunoga suki desu
Me gusta decorar la habitación.
Me gusta decorar la habitación.
- 部屋 (heya) - Cuarto
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 飾る (kazaru) - para decorar
- のが (noga) - partícula que indica habilidad o preferencia
- 好き (suki) - gostar de
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 部 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Departamento; parte; categoría; Contador para copias de un periódico o revista" é "(部) bu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
