Traducción y Significado de: 遠慮 - enryo
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 遠慮 (enryo) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: enryo
Kana: えんりょ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: dificultad; restricción; reservar
Significado en ingles: diffidence;restraint;reserve
Definição:Definição: Tenha cuidado para não causar problemas aos outros.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (遠慮) enryo
遠慮 (enryo) es una palabra japonesa que significa "reserva", "modestia" o "moderación". La palabra se compone de dos kanji: 遠, que significa "distante" o "lejos", y 慮, que significa "consideración" o "preocupación". La palabra se usa a menudo para expresar la idea de que alguien está siendo cauteloso o vacilante en sus acciones o palabras, por temor a ofender o molestar a los demás. El origen de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando se usaba para describir la actitud de un cortesano que evitaba ofender al emperador. Desde entonces, la palabra se ha utilizado en una variedad de contextos sociales y culturales en Japón.Cómo Escribir en Japonés - (遠慮) enryo
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (遠慮) enryo:
Sinónimos y Similares (遠慮) enryo
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
控える; 慎む; 辞退する; お断りする; 謙遜する
Palabras que contienen: 遠慮
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: えんりょ enryo
Oraciones de ejemplo - (遠慮) enryo
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
遠慮することはない。
Enryo suru koto wa nai
No hay necesidad de dudar.
No seas tímido.
- 遠慮する - verbo que significa "vacilar"
- こと - sustantivo que significa "cosa"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- ない - denial of the verb "ある" which means "to not have"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 遠慮 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "dificultad; restricción; reservar" é "(遠慮) enryo". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
