Traducción y Significado de: 違う - chigau
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 違う (chigau) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: chigau
Kana: ちがう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: diferir (de)
Significado en ingles: to differ (from)
Definição:Definição: Disculpa. Por favor, dame una explicación más específica.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (違う) chigau
違う It is a Japanese word that means "being wrong" or "being different". The word is composed of the characters 違 (i) which means "different" or "wrong" and う (u) which is a suffix that indicates the verbal form. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the word was written as "違ふ" and was used to describe something that was not in accordance with norms or expectations. Over time, the writing of the word changed to "違う" and its meaning has expanded to include the idea of difference or discrepancy. The word is widely used in the Japanese language and is one of the most common words for expressing the idea of being wrong or different.Cómo Escribir en Japonés - (違う) chigau
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (違う) chigau:
Conjugación verbal de 違う
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 違う (chigau)
- No es correcto
- Pasado: estuvo equivocado
- Futuro: Incorrecto
- Imperativo: Cambia
- Condicional: Se não (ちがえば)
Sinónimos y Similares (違う) chigau
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
異なる; 別れる; 離れる; 相違する; 不一致である; 不同である
Palabras que contienen: 違う
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: まちがう
Romaji: machigau
Significado:
cometer un error; ser incorrecto; estar equivocado
Kana: すれちがう
Romaji: surechigau
Significado:
pasar uno al lado del otro
Kana: くいちがう
Romaji: kuichigau
Significado:
cruzar el uno al otro; para contrarrestar; diferir; conflicto; equivocarse
Palabras con la misma pronunciación: ちがう chigau
Oraciones de ejemplo - (違う) chigau
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
違う道を行く。
Chigau michi wo iku
Sigue un camino diferente.
- 違う - "間違った"
- 道 - Palabra en japonés que significa "caminho" o "estrada": 道 (michi)
- を - Partícula em japonês que indica o objeto direto da frase
- 行く - La palabra en japonés que significa "ir" o "caminar" es "歩く" (aruku).
- . - signo de puntuación que indica el final de la oración
個々に違うものがある。
Kokono ni chigau mono ga aru
Hay diferencias entre cada uno.
- 個々に - Significa "sorezore" em japonês.
- 違う - significa "diferente" o "distinto" en japonés.
- もの - significa "coisa" ou "objeto" em japonês.
- が - es: es una p4T1PK31a que indica el sujeto de la oración.
- ある - significa "existir" o "tener" en japonés.
意見が食い違うことはよくある。
Iken ga kuichigau koto wa yoku aru
Las opiniones son a menudo diferentes.
- 意見 - (opinión)
- が - (Título do Tópico)
- 食い違う - (discordar) -> discordar
- こと - (coisa)
- は - (partícula de tema)
- よく - frecuentemente
- ある - existir
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 違う usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "diferir (de)" é "(違う) chigau". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
