Traducción y Significado de: 違い - chigai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 違い (chigai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: chigai
Kana: ちがい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: diferencia; discrepancia
Significado en ingles: difference;discrepancy
Definição:Definição: Algo diferente. Hay diferencias entre cosas relacionadas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (違い) chigai
違い es una palabra japonesa que significa "diferencia" o "discrepancia". Se compone del kanji 違 (diferente) y い (sufijo que indica sustantivo). El origen etimológico de la palabra se remonta al verbo 違う (chigau), que significa "ser diferente" o "estar equivocado". El kanji 違 está compuesto por los radicales 辶 (que representa movimiento) y 韋 (que representa la piel de un animal). Juntos representan la idea de "caminar en otra dirección" o "cambiar de rumbo". La palabra 違い se usa comúnmente en contextos que implican comparar, evaluar y analizar diferencias entre cosas o situaciones.Cómo Escribir en Japonés - (違い) chigai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (違い) chigai:
Sinónimos y Similares (違い) chigai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
相違; 差異; 異なり; 不同; 不一致
Palabras que contienen: 違い
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: いきちがい
Romaji: ikichigai
Significado:
mal entendido; lejanía; desacuerdo; intersección sin encuentro; perderse
Kana: まちがい
Romaji: machigai
Significado:
error
Kana: ちがいない
Romaji: chigainai
Significado:
(frase) seguro; sin confundirla; Por supuesto
Kana: すれちがい
Romaji: surechigai
Significado:
encuentro casual
Kana: かんちがい
Romaji: kanchigai
Significado:
mal entendido; suposición equivocada
Palabras con la misma pronunciación: ちがい chigai
Oraciones de ejemplo - (違い) chigai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
間違いを犯さないように注意してください。
Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai
Por favor, tenga cuidado de no cometer errores.
Tenga cuidado de no cometer errores.
- 間違い (Machigai) - Error
- を (wo) - Artículo que indica el objeto de la oración
- 犯さない (okasanai) - No cometer
- ように (youni) - Expresión que indica un propósito o objetivo.
- 注意 (chuui) - Atención
- してください (shite kudasai) - Por favor, faça - Por favor, faça
違いがある。
Chigai ga aru
Hay una diferencia.
- 違い - sustantivo que significa "diferencia"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- ある - verbo que significa "existir"
勘違いするな。
Kanchigai suru na
No haga suposiciones equivocadas.
No malinterpretes.
- 勘違い - mal entendido
- する - hacer
- な - pel1Título de negação
行き違いが起こった。
Iki chigai ga okotta
Hubo un malentendido.
Se ha producido un error.
- 行き違い (ikichigai) - desencuentro, malentendido
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 起こった (okotta) - succedeu, ocorreu
勘違いするなよ。
Kanchigai suru na yo
No se engañe.
No lo malinterpretes.
- 勘違い - error de interpretación
- する - hacer
- な - pel1Título de negação
- よ - partext emphasis
私は間違いを戻す必要がある。
Watashi wa machigai o modosu hitsuyō ga aru
Necesito deshacer un error.
Necesito cometer un error.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 間違い (machigai) - Significa "erro" ou "engano" em japonês.
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 戻す (modosu) - "Retornar" ou "voltar" em japonês é "戻る" (modoru).
- 必要 (hitsuyou) - "necessário" ou "essencial" em japonês significa "必要" (hitsuyō).
- が (ga) - Título do filme em japonês.
- ある (aru) - O verbo "existir" em japonês é 存在する.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 違い usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "diferencia; discrepancia" é "(違い) chigai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
