Traducción y Significado de: 運ぶ - hakobu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 運ぶ (hakobu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hakobu
Kana: はこぶ
Tipo: Sustantivo (se puede traducir como "transporte" o "carga")
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: para transportar
Significado en ingles: to transport
Definição:Definição: mover cosas de un lugar a otro.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (運ぶ) hakobu
運ぶ (はこぶこぶ/hakobu) es una palabra japonesa que significa "transporte" o "carga". La palabra consta de dos kanjis: 運 (うん/un), que significa "transporte" o "movimiento", y ぶ (bu), que es un sufijo que indica acción. La lectura de la palabra es Hakobu, que está escrita en Hiragana. La palabra se usa a menudo en contextos relacionados con el transporte de bienes u objetos, pero también puede usarse en un sentido figurativo, como la responsabilidad o la emoción de "llevar".Cómo Escribir en Japonés - (運ぶ) hakobu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (運ぶ) hakobu:
Sinónimos y Similares (運ぶ) hakobu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
運送する; 輸送する; 配達する; 運搬する; 輸送する; 搬入する; 運び出す; 運び込む; 運送する; 運転する; 運び入れる; 運び出す; 運び込む; 搬入する; 運び出す; 運び込む; 運び入れる; 運び出す; 運び込む; 搬入する.
Palabras que contienen: 運ぶ
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: はこぶ hakobu
Oraciones de ejemplo - (運ぶ) hakobu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Los vasos sanguíneos desempeñan un papel importante en el transporte de sangre por todo el cuerpo.
Los vasos sanguíneos juegan un papel importante en el transporte de sangre en el cuerpo.
- 血管 (ketsukan) - vaso sanguíneo
- 体内 (tainai) - dentro del cuerpo
- 血液 (ketsueki) - sangre
- 運ぶ (hakobu) - llevar
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel/função
- 果たしています (hatashite imasu) - desempeñando
貨物を運ぶ船が港に入ってきました。
Kamotsu wo hakobu fune ga minato ni haitte kimashita
Un barco que transportaba carga acaba de entrar en el puerto.
Un barco que transportaba carga entró en el puerto.
- 貨物 (ka-motsu) - carga, mercadoria
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 運ぶ (ha-kobu) - transporte, carga
- 船 (fune) - barco
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 港 (minato) - Puerto
- に (ni) - Película de destino
- 入ってきました (haitte kimashita) - entró (pretérito perfecto simple)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 運ぶ usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo (se puede traducir como "transporte" o "carga")
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo (se puede traducir como "transporte" o "carga")
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "para transportar" é "(運ぶ) hakobu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
