Traducción y Significado de: 遅刻 - chikoku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 遅刻 (chikoku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: chikoku
Kana: ちこく
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: demora
Significado en ingles: lateness;late coming
Definição:Definição: No llegar a tiempo para una cita u horario.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (遅刻) chikoku
遅刻 es una palabra japonesa que significa "retraso" o "llegar tarde". La primera parte de la palabra, 遅, significa "retraso" o "lentitud", mientras que la segunda parte, 刻, significa "hora" o "tiempo". La palabra se compone de dos kanji, que son caracteres chinos que se utilizan en la escritura japonesa. La etimología de la palabra se remonta al periodo Heian (794-1185), cuando la cultura china tuvo gran influencia en Japón. En ese momento, la palabra se escribía con los kanji 遲 y 刻, que se pronunciaban "chikoku". Con el tiempo, la pronunciación cambió a "chikoku" y luego a "chikoku". Hoy en día, la palabra 遅刻 se usa ampliamente en Japón tanto en contextos formales como informales, como en el trabajo, la escuela y en situaciones sociales. Se considera grosero e irrespetuoso llegar tarde a las citas en Japón, por lo que la palabra 遅刻 se usa a menudo para referirse a este comportamiento inapropiado.Cómo Escribir en Japonés - (遅刻) chikoku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (遅刻) chikoku:
Sinónimos y Similares (遅刻) chikoku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
遅れる; 遅れ; 遅い; 遅延する; 遅れ出す; 遅れること; 遅れ気味; 遅刻する
Palabras que contienen: 遅刻
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ちこく chikoku
Oraciones de ejemplo - (遅刻) chikoku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
遅刻すると先生に怒られる。
Chikoku suru to sensei ni okorareru
Si llegas tarde, te enfadarás con el profesor.
- 遅刻する - atrasar-se
- と - partícula que indica acción conjunta
- 先生 - profesor
- に - Título que indica o alvo da ação
- 怒られる - ser reprendido
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 遅刻 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "demora" é "(遅刻) chikoku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
