Traducción y Significado de: 進度 - shindo

Explicación y Etimología - (進度) shindo

進度 (shindo) es una palabra japonesa que significa "progreso" o "progreso". La primera parte de la palabra, 進, significa "avance" o "progreso", mientras que la segunda parte, 度, significa "grado" o "medida". Juntas, las dos partes forman una palabra que se refiere al grado de avance o progreso en un proyecto o tarea en particular. La palabra 進度 se compone de dos kanji, o caracteres chinos, que fueron importados a Japón durante la dinastía Tang (618-907). El kanji 進 se compone de dos elementos: 辶, que representa un pie en movimiento, y 隹, que representa un pájaro. Juntos, estos elementos representan la idea de un pájaro volando hacia adelante, simbolizando el avance o el progreso. El kanji 度 se compone de dos elementos: 广, que representa un techo, y 士, que representa a un hombre. Juntos estos elementos representan la idea de un hombre bajo un techo, simbolizando la idea de medida o grado. En resumen, 進度 es una palabra japonesa que se refiere al grado de avance o progreso en un determinado proyecto o tarea. La palabra está formada por dos kanji que fueron importados de China y que simbolizan la idea de avance y medida.