Traducción y Significado de: 通り - toori
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 通り (toori) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: toori
Kana: とおり
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Avenida; Calle; Forma
Significado en ingles: avenue;street;way
Definição:Definição: Una carretera bordeada por edificios y terrenos a ambos lados.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (通り) toori
通り (とおり) Es una palabra japonesa que significa "calle", "avenida" o "camino". La palabra está compuesta por dos kanjis: 通 (つう) que significa "pasaje" o "cruce" y り (ri), que es un sufijo que indica "lugar" o "área". La palabra se puede utilizar para referirse a cualquier tipo de calle, desde una calle concurrida en el centro de la ciudad hasta una calle tranquila en un vecindario residencial. La palabra también se puede usar en expresiones como "通り名" (とおりな) que significa "nombre de la calle" o "通り抜ける" (とおりとおり) que significa "pasar por algo".Cómo Escribir en Japonés - (通り) toori
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (通り) toori:
Sinónimos y Similares (通り) toori
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
道路; 街路; 街道; 大通り; 小道; 歩道; 通路
Palabras que contienen: 通り
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ひととおり
Romaji: hitotoori
Significado:
común; habitual; en general; brevemente
Kana: ひとどおり
Romaji: hitodoori
Significado:
tráfico peatonal
Kana: とおりかかる
Romaji: toorikakaru
Significado:
por casualidad
Kana: とおりすぎる
Romaji: toorisugiru
Significado:
gastar; pasar por
Kana: おおどおり
Romaji: oodoori
Significado:
Calle principal
Palabras con la misma pronunciación: とおり toori
Oraciones de ejemplo - (通り) toori
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
人通りが多い街は活気がある。
Hitodorigai ga ooi machi wa katsuki ga aru
La ciudad con mucho movimiento de personas es animada.
Una ciudad con mucha gente es animada.
- 人通りが多い - indica que hay muchas personas circulando en la región.
- 街 - significa ciudad o barrio.
- は - Marcação de tópico.
- 活気がある - expresa que há energia, movimiento y animación en el área.
この通りをまっすぐ行ってください。
Kono toori wo massugu itte kudasai
Por favor, adelante en esta calle.
Vaya directamente a esta calle.
- この通り - "esta calle"
- を - "o" es una partícula que indica el objeto directo de la frase.
- まっすぐ - "massugu" significa "en línea recta"
- 行って - "itte" es la forma imperativa del verbo "ir"
- ください - "kudasai" es una expresión que significa "por favor"
私は毎日通り過ぎる公園が大好きです。
Watashi wa mainichi toorisugiru kouen ga daisuki desu
Me encanta el parque por el que paso todos los días.
Me encanta el parque que pasa todos los días.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - La palabra "eu" en portugués significa "yo" en español.
- 毎日 (mainichi) - todos os dias -> todos los días
- 通り過ぎる (toorisugiru) - verbo que significa "pasar por"
- 公園 (kouen) - substantivo que significa "parque" -> substantivo que significa "parque"
- が (ga) - partícula que indica el sujeto de la oración, en este caso, "parque"
- 大好き (daisuki) - muy querido
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada de la frase
私は毎日通りかかる公園が大好きです。
Watashi wa mainichi toorikakaru kouen ga daisuki desu
Me encanta el parque por el que paso todos los días.
Me encantan los parques que van todos los días.
- 私 - Pronombre personal japonés que significa "yo".
- は - Partícula japonesa que indica el tema de la frase, en este caso, "eu".
- 毎日 - 副詞 que significa "todos os dias".
- 通りかかる - Verbo japonés que significa "pasar por": 通り抜ける (toorinukeru)
- 公園 - La palabra japonesa "公園" se traduce al español como "parque".
- が - Partícula japonesa que indica el sujeto de la oración, en este caso, "parque".
- 大好き - Adjetivo japonés que significa "muy amado" o "adorado".
- です - Verbo de enlace japonés que indica la formalidad de la frase, en este caso, "es".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 通り usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Avenida; Calle; Forma" é "(通り) toori". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
