Traducción y Significado de: 追い付く - oitsuku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 追い付く (oitsuku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: oitsuku
Kana: おいつく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: superar; llegar a (alguien)
Significado en ingles: to overtake;to catch up (with)
Definição:Definição: Siga otras cosas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (追い付く) oitsuku
追い付く es una palabra japonesa que se puede dividir en dos partes: 追い (hola) y 付く (tsuku).追い significa "perseguir" o "seguir" y 付く significa "alcanzar" o "llegar". Por lo tanto, 追い付く significa "alcanzar a alguien o algo que está siendo perseguido o seguido". La palabra 追い付く se compone de dos kanji, que son caracteres chinos que se usan en la escritura japonesa. El primer kanji, 追, está compuesto por dos elementos: 辶, que significa "caminar" o "caminar", y 卆, que significa "viejo". Juntos forman el significado de "perseguir". El segundo kanji, 付, se compone de dos elementos: 人, que significa "persona", y 寸, que significa "pulgada". Juntos forman el significado de "lograr". La palabra 追い付く se usa comúnmente en situaciones en las que alguien intenta alcanzar a otra persona u objeto que se mueve rápidamente, como en una carrera o en una persecución policial. También se puede usar en sentido figurado, como cuando alguien está tratando de mantenerse al día con una conversación o trabajo.Cómo Escribir en Japonés - (追い付く) oitsuku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (追い付く) oitsuku:
Conjugación verbal de 追い付く
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 追い付く (oitsuku)
- 追い付いている - Forma continua
- 追い付かない Forma negativa
- 追い付けば - Forma condicional
- 追い付いた - Forma pasada
Sinónimos y Similares (追い付く) oitsuku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
追いつく; 追い込む; 追いかける; 追い越す; 追い抜く
Palabras que contienen: 追い付く
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: おいつく oitsuku
Oraciones de ejemplo - (追い付く) oitsuku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼女は私に追い付くのが難しいです。
Kanojo wa watashi ni oitsuku no ga muzukashii desu
Ella tiene dificultades para llegar a mí.
Ella es difícil hablar conmigo.
- 彼女 - Ella
- は - Película de tópico
- 私に - For me
- 追い付く - Alcançar
- のが - Substantivo
- 難しい - Difícil
- です - Ser (educado)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 追い付く usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "superar; llegar a (alguien)" é "(追い付く) oitsuku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
