Traducción y Significado de: 迎え - mukae
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 迎え (mukae) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: mukae
Kana: むかえ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: reunión; persona enviada a recoger una llegada
Significado en ingles: meeting;person sent to pick up an arrival
Definição:Definição: Recibir a alguien para saludarlo o saludarla. Además, las palabras y acciones utilizadas en ese momento.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (迎え) mukae
The Japanese word 迎え (Mukae) is composed of the kanjis 迎 (Mukae), which means "to receive" or "welcome", and the kanji え (E), which is a honorary suffix. The word is usually used to refer to receiving someone or something, such as a guest or an order. It can also be used in broader contexts, such as "welcoming a new era" or "receiving a new challenge." The correct pronunciation of the word is "Mukae", with the syllable "Ka" being pronounced with a sound closer to "GA".Cómo Escribir en Japonés - (迎え) mukae
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (迎え) mukae:
Sinónimos y Similares (迎え) mukae
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
迎える; 受け止める; 出迎える; 迎う; 迎接する
Palabras que contienen: 迎え
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: むかえる
Romaji: mukaeru
Significado:
salir al encuentro; aceptar como miembro de un grupo o familia
Kana: でむかえ
Romaji: demukae
Significado:
reunión; Mostrador
Kana: でむかえる
Romaji: demukaeru
Significado:
reunirse; saludar
Palabras con la misma pronunciación: むかえ mukae
Oraciones de ejemplo - (迎え) mukae
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼女を迎えに行きます。
Kanojo wo mukae ni ikimasu
I will pick her up.
I will pick myself.
- 彼女 (kanojo) - namorada em japonês = 彼女 (kanojo)
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 迎え (mukae) - El verbo que significa "buscar" o "recibir" en japonés es "toru" (取る).
- に (ni) - Título de la película en japonés
- 行きます (ikimasu) - El verbo "ir" en japonés es 行く (iku) y conjugado en presente sería 行きます (ikimasu).
彼女は空港で私を出迎えてくれた。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukae te kureta
Ella me recibió en el aeropuerto.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 空港 (kūkō) - aeropuerto
- で (de) - Título do localizador
- 私 (watashi) - I
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 出迎えてくれた (demukaetekureta) - me recibió
彼女は空港で私を出迎える予定です。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukaeru yotei desu
Tiene planes de encontrarse conmigo en el aeropuerto.
Ella se reunirá conmigo en el aeropuerto.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 空港 (kūkō) - aeropuerto
- で (de) - Título do localizador
- 私 (watashi) - I
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 出迎える (demukaeru) - recibir, encontrar
- 予定 (yotei) - plan, programación
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
新しい未来を迎える。
Atarashii mirai wo mukaeru
Recibir un nuevo futuro.
Un nuevo futuro.
- 新しい (Atarashii) - nuevo
- 未来 (Mirai) - futuro
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 迎える (Mukaeru) - recibir, acoger
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 迎え usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "reunión; persona enviada a recoger una llegada" é "(迎え) mukae". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
