Traducción y Significado de: 辛い - karai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 辛い (karai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: karai
Kana: からい
Tipo: Adjetivo.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Picante); salado; duro (en alguien); adverso; duro
Significado en ingles: hot (spicy);salty;tough (on someone);adverse;harsh
Definição:Definição: Para causar una sensación de dolor o sufrimiento.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (辛い) karai
辛い (Karai) es una palabra japonesa que significa "picante" o "picante". La palabra está compuesta por los caracteres 辛 (kara), que significa "picante" o "amargo", y い (i), que es un sufijo que indica adjetivo. La palabra a menudo se usa para describir alimentos que tienen un sabor picante, como pimientos picantes o salsas. Además, la palabra también se puede usar para describir situaciones difíciles o dolorosas como experiencia emocionalmente intensa o trabajo duro.Cómo Escribir en Japonés - (辛い) karai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (辛い) karai:
Sinónimos y Similares (辛い) karai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
辛辣; 苦い; つらい; 切ない; 痛い; 悲しい; 悔しい; 厳しい; 難しい; 苦しい; 辛苦しい; 辛抱強い; 辛辣な; 辛口の; 辛気臭い; 辛味のある; 辛うじて; 辛勝する; 辛抱する; 辛抱強い; 辛抱強く; 辛抱強さ; 辛抱強さを持つ; 辛抱強さがある; 辛抱強さを発揮する; 辛抱強さを維持する; 辛抱強さを持ち続ける
Palabras que contienen: 辛い
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: しおからい
Romaji: shiokarai
Significado:
Salado (sabor)
Palabras con la misma pronunciación: からい karai
Oraciones de ejemplo - (辛い) karai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
非難されることは辛いです。
Hinansareru koto wa tsurai desu
Es difícil ser criticado.
Es difícil ser culpado.
- 非難される - ser criticado
- こと - cosa
- は - partítulo del tema
- 辛い - doloroso, difícil
- です - ser (verbo ser)
花粉症が辛いです。
Kafunshou ga tsurai desu
La alergia al polen es dura.
La fiebre del heno es picante.
- 花粉症 (かふんしょう) - alergia al polen
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 辛い (からい) - doloroso, difícil, amargo
- です - verbo ser/estar na forma educada
窮屈な部屋で過ごすのは辛い。
Kyuukutsu na heya de sugosu no wa tsurai
Es difícil pasar tiempo en una habitación apretada.
Es difícil gastar en una habitación apretada.
- 窮屈な - significa "ajuste, estrecho, confinado".
- 部屋 - "cuarto, sala"
- で - es una partícula que indica el lugar donde ocurre la acción.
- 過ごす - significa "pasar, gastar (tiempo)".
- のは - es: es una p4T1PK31a que indica el sujeto de la oración.
- 辛い - significa "difícil, duro, doloroso".
私は彼女が悲しむのを見るのが辛いです。
Watashi wa kanojo ga kanashimu no o miru no ga tsurai desu
Es difícil para mí verla triste.
It's hard to see him sad.
- 私 - pronombre personal "yo"
- は - partítulo del tema
- 彼女 - pronombre "ella"
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 悲しむ - verbo "ponerse triste"
- の - Partítulo nominal
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 見る - verbo "ver"
- の - Partítulo nominal
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 辛い - adjetivo "difícil"
- です - verbo "ser"
小便を我慢するのは辛いです。
Shouben wo gaman suru no wa tsurai desu
Es doloroso soportar orinar.
- 小便 - orina
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 我慢する - aguentar, suportar
- のは - partícula que indica tema
- 辛い - difícil, doloroso
- です - verbo ser/estar no presente
二日酔いは辛いです。
Futsukayoi wa tsurai desu
La resaca de dos días es difícil.
Una resaca es picante.
- 二日酔い (futsukayoi) - resaca de dos días
- は (wa) - partítulo del tema
- 辛い (tsurai) - difícil, doloroso, amargo
- です (desu) - maneira educada de ser/estar
この料理は塩辛いです。
Kono ryouri wa shiokarai desu
Esta comida es salada.
Este plato es salado.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 料理 - "Cozinha".
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 塩辛い - adjectivo que significa "salado" o "demasiado salado"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
不自由な人生を送るのは辛いです。
Fujuyuu na jinsei wo okuru no wa tsurai desu
Es doloroso vivir una vida crucial.
- 不自由な - adjetivo que significa "no libre", "restringido"
- 人生 - sustantivo que significa "vida"
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 送る - verbo que significa "enviar", "enviar"
- の - Determinante articular
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 辛い - adjetivo que significa "difícil", "penoso" -> adjetivo que significa "dificil", "penoso"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada e polida da frase
彼女は辛い病気に堪えている。
Kanojo wa tsurai byouki ni koraete iru
Ella está apoyando una enfermedad dolorosa.
Ella tiene una enfermedad dolorosa.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partítulo del tema
- 辛い (tsurai) - doloroso, difícil
- 病気 (byouki) - enfermedad
- に (ni) - partícula indicando objetivo o destino
- 堪えている (koraeteiru) - soportando, aguantando
私は辛い状況に堪えることができます。
Watashi wa tsurai jōkyō ni koraeru koto ga dekimasu
Puedo apoyar situaciones difíciles.
Puedo apoyar la situación dolorosa.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- 辛い (karai) - adjetivo que significa "picante" o "picante"
- 状況 (joukyou) - sustantivo que significa "situación" o "circunstancia"
- に (ni) - partícula que indica la función gramatical de "joukyou", en este caso "en"
- 堪える (koraeru) - verbo que significa "soportar" o "aguantar"
- こと (koto) - sustantivo que indica una acción o evento abstracto, en este caso "soportar"
- が (ga) - partícula que indica el sujeto de la frase, en este caso "yo"
- できます (dekimasu) - verbo que significa "ser capaz de" ou "poder hacer"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 辛い usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Adjetivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Adjetivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Picante); salado; duro (en alguien); adverso; duro" é "(辛い) karai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
