Traducción y Significado de: 越える - koeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 越える (koeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: koeru
Kana: こえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: para cruzar; pasar por; pasar por; pasar (fuera)
Significado en ingles: to cross over;to cross;to pass through;to pass over (out of)
Definição:Definição: Para pasar de una cosa o estado a otro.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (越える) koeru
越える It is a Japanese word meaning "overcoming" or "crossing". It is composed of the characters 越 (koe), which means "pass over" or "overcome", and える (ERU), a verbal suffix that indicates the ability to perform the action described by the verb. The word can be used in various contexts, such as overcoming a physical obstacle, overcoming a challenge or crossing a border. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the verb 越える was written as 越ゑる and had a slightly different pronunciation. Over time, pronunciation and spelling were changing until it reached the current form.Cómo Escribir en Japonés - (越える) koeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (越える) koeru:
Conjugación verbal de 越える
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 越える (koeru)
- 越える - Forma base
- 越えさせる - causativo
- 越えられる - potencial
- 越えよう - volitivo
- 越えて - Forma te
- 越えない - negativo
Sinónimos y Similares (越える) koeru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
超える; 凌ぐ; 超越する; 逸脱する; 超過する
Palabras que contienen: 越える
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: こえる koeru
Oraciones de ejemplo - (越える) koeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
障害を乗り越える力を持っています。
Shougai wo norikoeru chikara wo motteimasu
Tengo el poder de superar la discapacidad.
- 障害 (shougai) - obstáculo, impedimento
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 乗り越える (norikoeru) - superar, vencer
- 力 (chikara) - fuerza, poder
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持っています (motteimasu) - tener
困難を乗り越える力を持っています。
Konnan wo norikoeru chikara wo motteimasu
Tengo el poder de superar las dificultades.
- 困難 (kunnan) - dificuldade
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 乗り越える (norikoeru) - superar
- 力 (chikara) - fuerza
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 持っています (motteimasu) - poseer
国境を越える旅がしたいです。
Kokkyō wo koeru tabi ga shitai desu
Quiero hacer un viaje cruzando la frontera.
Quiero viajar por la frontera.
- 国境 - frontera del país
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 越える - traspasar, superar
- 旅 - viaje
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- したい - querer fazer
- です - ser (forma educada) --> ser (forma educada)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 越える usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "para cruzar; pasar por; pasar por; pasar (fuera)" é "(越える) koeru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
