Traducción y Significado de: 超える - koeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 超える (koeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: koeru
Kana: こえる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: para cruzar; pasar por; pasar por; pasar (fuera)
Significado en ingles: to cross over;to cross;to pass through;to pass over (out of)
Definição:Definição: superar un cierto estándar.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (超える) koeru
超える It is a Japanese word meaning "overcoming" or "exceeding". The word is composed of the characters 超 (chou), which means "overcoming" or "transcender", and える (eru), which is a verbal suffix that indicates the ability to perform the action described by the verb. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when the word was written as "こす" (kosu) in Hiragana. Over time, the word was written with Chinese characters and acquired the current meaning. The word is often used in sports, business and personal overcoming contexts.Cómo Escribir en Japonés - (超える) koeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (超える) koeru:
Conjugación verbal de 超える
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 超える (koeru)
- 超える - Forma base
- 超えます - Forma educada
- 超えない Forma negativa
- 超えて - Forma imperativa
Sinónimos y Similares (超える) koeru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
超す; 超え出る; 越える; 凌ぐ; 逸脱する
Palabras que contienen: 超える
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: こえる koeru
Oraciones de ejemplo - (超える) koeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
限度を超えると危険です。
Gendo wo koeru to kiken desu
Es peligroso sobrepasar el límite.
Es peligroso si superas el límite.
- 限度 - límite
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 超える - superar
- と - Película de comparación
- 危険 - Peligro
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
実力は正義を超える。
Jitsuryoku wa seigi o koeru
El poder real triunfa sobre la justicia.
La habilidad supera a la justicia.
- 実力 - habilidade, capacidad
- は - partítulo del tema
- 正義 - justicia
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 超える - sobrepasar, exceder
私たちは常に自分自身を超えることができます。
Watashitachi wa tsuneni jibun jishin o koeru koto ga dekimasu
Siempre podemos ir más allá de nosotros mismos.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- 常に - Siempre
- 自分自身を - "a si mesmo" em japonês = "自分自身"
- 超えることができます - "Puedo superar" en japonés
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 超える usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "para cruzar; pasar por; pasar por; pasar (fuera)" é "(超える) koeru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
