Traducción y Significado de: 起こる - okoru

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 起こる (okoru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: okoru

Kana: おこる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

起こる

Traducción / Significado: que se produzca; para suceder

Significado en ingles: to occur;to happen

Definição:Definição: Las cosas se hacen realidad.

Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES

Explicación y Etimología - (起こる) okoru

起こる Es una palabra japonesa que significa "suceder" o "suceder". Está formado por el kanjis 起 (ki), que significa "elevar" o "comenzar", y こる (koru), que es un verbo auxiliar que indica acción en progreso. La palabra se puede escribir en Hiragana como おこる.

Cómo Escribir en Japonés - (起こる) okoru

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (起こる) okoru:

Conjugación verbal de 起こる

Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 起こる (okoru)

  • 起こる - Forma Dictionary: forma diccionario - kuru
  • 起きます - Forma Polida - forma educada- okimasu
  • 起きました - Forma Polida Passada 丁寧形過去- se ha realizado
  • 起きなさい - Imperativo - por favor
  • 起これる - Potencial - Potencial

Sinónimos y Similares (起こる) okoru

Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:

発生する; 生じる; 起きる; 起る

BUSCAR PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras que contienen: 起こる

Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:

Palabras con la misma pronunciación: おこる okoru

誇る

hokoru

Presumir de; estar orgulloso de

残る

nokoru

permanecer; quedar

Oraciones de ejemplo - (起こる) okoru

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

雪崩が起こる前に避難しましょう。

Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou

Evacue antes de que ocurra la avalancha.

  • 雪崩 - avalancha
  • が - partícula que indica el sujeto de la oración
  • 起こる - ocurrir
  • 前に - antes
  • 避難 - evacuação
  • しましょう - hagámoslo

変化は常に起こる。

Henka wa tsuneni okoru

El cambio siempre sucede.

Los cambios siempre ocurren.

  • 変化 - "mudança" em japonês significa 変化 (henka).
  • は - es una partícula gramatical que indica el tema de la oración, en este caso "cambio".
  • 常に - significa "siempre" o "constantemente".
  • 起こる - significa "ocurrir" o "suceder".

不思議なことが起こるかもしれない。

Fushigi na koto ga okoru kamoshirenai

Pueden pasar cosas extrañas.

Puede pasar algo extraño.

  • 不思議な - misterioso, extraño
  • こと - cosa
  • が - pa1TP31Etiqueta de asunto
  • 起こる - suceder
  • かもしれない - quizás, puede ser que

なんか面白いことが起こるかもしれない。

Nanka omoshiroi koto ga okoru kamoshirenai

Algo interesante puede pasar.

Algo interesante puede pasar.

  • なんか - Palavra que indica algo vago ou indefinido.
  • 面白い - Adjetivo que significa "interessante" ou "divertido".
  • こと - Sustantivo que significa "cosa" o "hecho".
  • が - Palabra que indica el sujeto de la oración.
  • 起こる - Verbo que significa "suceder" ou "ocorrer".
  • かもしれない - Expresión que indica posibilidad o incertidumbre, equivalente a "tal vez" o "puede ser".

摩擦が起こると火花が飛び散る。

Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru

Cuando ocurre la fricción

Cuando ocurre la fricción, las chispas de chispas.

  • 摩擦 (māsatsu) - atrito
  • が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
  • 起こる (okoru) - ocurrir, suceder
  • と (to) - conjunción condicional
  • 火花 (hibana) - chispa
  • が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
  • 飛び散る (tobichiru) - espalhar-se, dispersar-se

渦が巻き起こる。

Uzu ga makiokoru

Se está formando un remolino.

Se produce un vórtice.

  • 渦 - "vórtice" significa "redemoinho".
  • が - palavra
  • 巻き起こる - verbo que significa "surgir" ou "levantar-se": surgir.

災害が起こる前に備えをすることが大切です。

Saigai ga okoru mae ni sonae o suru koto ga taisetsu desu

Es importante prepararse antes de que ocurra un desastre.

Es importante estar preparado antes de que ocurra un desastre.

  • 災害 - Desastre
  • が - Título do assunto
  • 起こる - Ocorrer
  • 前に - Antes
  • 備えをすること - Preparar-se
  • が - Título do assunto
  • 大切です - Es importante

Generador de Frases

Genera nuevas frases con la palabra 起こる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.

Otras palabras del tipo: verbo

Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo

病む

Kana: やむ

Romaji: yamu

Significado:

enfermarse; estar enfermo

禁じる

Kana: きんじる

Romaji: kinjiru

Significado:

prohibir

纏まる

Kana: まとまる

Romaji: matomaru

Significado:

ser recogido; estar solucionado; estar en orden

Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas

Hay diferentes formas de expresar la idea de "que se produzca; para suceder" en el idioma japonés.

Una forma de decir "que se produzca; para suceder" é "(起こる) okoru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
Si tiene la palabra japonesa, simplemente péguela en la página de direcciones después del directorio "significado". Incluso sin la romanización, el sitio redirigirá a la página de la palabra específica. También puede usar nuestra búsqueda en el sitio o buscar usando Google con filtro site:skdesu.com.
En esta página encontrará valiosa información sobre la palabra japonesa "(起こる) okoru", puedes aprovechar las frases disponibles en esta página y agregarlas a un programa de memorización o Flashcard. También puedes ver su escritura, significados y sinónimos.
起こる