Traducción y Significado de: 贈り物 - okurimono
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 贈り物 (okurimono) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: okurimono
Kana: おくりもの
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: regalo; regalo
Significado en ingles: present;gift
Definição:Definição: dar algo a otra persona.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (贈り物) okurimono
贈り物 es una palabra japonesa que significa "regalo" o "recuerdo". Se compone del kanji 贈 (zou), que significa "regalo" o "dar", y 物 (mono), que significa "cosa" u "objeto". La palabra lectura en hiragana es おくりもの (okurimono). Es una palabra común en Japón, siendo utilizada en varias ocasiones, como cumpleaños, bodas, graduaciones, entre otras.Cómo Escribir en Japonés - (贈り物) okurimono
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (贈り物) okurimono:
Sinónimos y Similares (贈り物) okurimono
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
贈答品; プレゼント; ギフト; 贈り品; お土産; お祝い; お返し; お礼; お見舞い; お詫び; お供え物; お祭り; お祈り; お守り; お札; おまじない; お宝; おみやげ; おやつ; お菓子; お酒; お茶; おしゃれ; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり; おしゃべり;
Palabras que contienen: 贈り物
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: おくりもの okurimono
Oraciones de ejemplo - (贈り物) okurimono
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
彼は贈り物で彼女を賄った。
Kare wa okurimono de kanojo o motta
Se lo dio para impresionarla.
Él la controló con este.
- 彼 - Él
- は - Película de tópico
- 贈り物 - Regalo
- で - Palavra indicando meio ou ferramenta
- 彼女 - Novia
- を - Partícula de objeto direto
- 賄った - Cubrió los gastos, pagó.
私の妻は私の人生の中で最高の贈り物です。
Watashi no tsuma wa watashi no jinsei no naka de saikou no okurimono desu
Mi esposa es el mejor regalo de mi vida.
- 私の妻 - "Minha esposa" em japonês -> Watashi no tsuma (私の妻)
- は - Partópico do artigo em japonês.
- 私の - "Meu" em japonês é 私 (watashi).
- 人生 - "Vida" in Japanese is "生活" (seikatsu).
- の - Título de propriedade em japonês
- 中で - "Dentro de" em japonês é "中に" (naka ni).
- 最高の - "O melhor" em japonês: 最高 (saikou)
- 贈り物 - "Presente" em japonês é "プレゼント" (purezento).
- です - ser educado em japonês: です (desu)
森は美しい自然の贈り物です。
Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu
El bosque es un hermoso regalo de la naturaleza.
El bosque es un hermoso regalo natural.
- 森 (mori) - bosque
- は (wa) - partítulo del tema
- 美しい (utsukushii) - hermoso
- 自然 (shizen) - naturaleza
- の (no) - Película de posesión
- 贈り物 (okurimono) - presente, regalo
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
樹木は自然の贈り物です。
Jumoku wa shizen no okurimono desu
Los árboles son regalos de la naturaleza.
Los árboles son regalos naturales.
- 樹木 (jumoku) - árboles
- は (wa) - partítulo del tema
- 自然 (shizen) - naturaleza
- の (no) - partícula posesiva
- 贈り物 (okurimono) - presente, regalo
- です (desu) - verbo ser, estar
彼女に贈り物をする。
Kanojo ni okurimono wo suru
Voy a darle un regalo.
Dale un regalo.
- 彼女 (kanojo) - namorada em japonês = 彼女 (kanojo)
- に (ni) - una partícula que indica el destinatario de la acción, en este caso, "para"
- 贈り物 (okurimono) - significa "regalo" en japonés
- を (wo) - una partícula que indica el objeto directo de la acción, en este caso, "hacer"
- する (suru) - un verbo que significa "hacer"
愛情は人生の最高の贈り物です。
Aijou wa jinsei no saikou no okurimono desu
El amor es el mejor regalo de la vida.
- 愛情 (aijou) - amar
- は (wa) - partítulo del tema
- 人生 (jinsei) - vida
- の (no) - Película de posesión
- 最高 (saikou) - mejor, máximo
- の (no) - Película de posesión
- 贈り物 (okurimono) - presente, presente de oferta
- です (desu) - verbo ser, estar
私はあなたからの贈り物を受け取りました。
Watashi wa anata kara no okurimono o uketorimashita
Recibí el regalo tuyo.
Recibí un regalo tuyo.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- あなた - pronombre personal que significa "tú"
- から - partítulo que indica a origem ou ponto de partida
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 贈り物 - "Presente" em português é traduzido para "presente" em espanhol.
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 受け取りました - verbo que significa "recibí"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 贈り物 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "regalo; regalo" é "(贈り物) okurimono". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
