Traducción y Significado de: 貴重 - kichou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 貴重 (kichou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kichou
Kana: きちょう
Tipo: Sustantivo adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: precioso; valioso
Significado en ingles: precious;valuable
Definição:Definição: Algo importante y valioso.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (貴重) kichou
La palabra japonesa 貴重 (kichou) se compone de dos kanji: 貴 (ki) que significa "precioso" o "valioso" y 重 (chou) que significa "pesado" o "importante". Juntos forman el significado de "valioso" o "precioso", refiriéndose a algo que tiene un gran valor o importancia. La palabra se puede utilizar para describir objetos, sentimientos o incluso personas. La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando el kanji 貴 comenzó a usarse para describir algo de gran valor o importancia. El kanji 重, a su vez, se deriva del kanji 釆, que significa "dividir" o "separar", y se agregó más tarde para enfatizar la importancia del objeto en cuestión.Cómo Escribir en Japonés - (貴重) kichou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (貴重) kichou:
Sinónimos y Similares (貴重) kichou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
貴重な; 重要な; 大切な; 価値がある; たいへん貴重な
Palabras que contienen: 貴重
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: きちょう kichou
Oraciones de ejemplo - (貴重) kichou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
Los minerales son uno de los muchos recursos valiosos que se encuentran en la Tierra.
Los minerales son uno de los muchos recursos valiosos que se encuentran en la Tierra.
- 鉱物 - Mineral
- は - Artigo indicando o tópico da frase
- 地球上 - On Earth
- で - Artigo indicando o local onde algo acontece
- 見つかる - Ser encontrado
- 多く - Muitos
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 貴重な - Valioso
- 資源 - Recurso
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 一つ - Uno
- です - Copular indicando polidez ou formalidade
黄金は貴重な金属です。
Ougon wa kichou na kinzoku desu
El oro es un metal valioso.
- 黄金 - Oro
- は - Película de tópico
- 貴重な - Precioso -> Precioso
- 金属 - Metal - Metal
- です - Es (verbo ser en presente)
この標本は貴重な研究資料です。
Kono hyōhon wa kichōna kenkyū shiryō desu
Esta muestra es un valioso material de investigación.
Este espécimen es un valioso material de investigación.
- この - Éste
- 標本 - muestra
- は - é
- 貴重な - valioso
- 研究 - buscar
- 資料 - material
- です - é
人材は企業の最も貴重な資産です。
Jinzai wa kigyou no mottomo kichou na shisan desu
Los recursos humanos son los activos más valiosos de una empresa.
Los recursos humanos son los activos más valiosos de las empresas.
- 人材 (jinzai) - Recursos humanos
- は (wa) - Partícula que indica el tema de la frase
- 企業 (kigyou) - Empresa
- の (no) - Partícula que indica posesión
- 最も (mottomo) - Más
- 貴重な (kichou na) - Valoroso.
- 資産 (shisan) - Ativo
- です (desu) - Verbo to be/estar en presente
発見した宝物はとても貴重です。
Hakken shita takaramono wa totemo kichō desu
El tesoro descubierto es muy valioso.
- 発見した - descubrir
- 宝物 - sustantivo "tesoro"
- は - partítulo del tema
- とても - adverbio "muito"
- 貴重 - adjetivo "valioso"
- です - verbo "ser" (forma educada) -> verbo "ser" (forma educada)
私は貴重品を銀行に預けるつもりです。
Watashi wa kichouhin wo ginkou ni azukeru tsumori desu
Tengo la intención de depositar objetos de valor en el banco.
Tengo la intención de dejar objetos de valor en el banco.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 貴重品 (kichouhin) - sustantivo que significa "bienes valiosos" o "objetos de valor"
- を (wo) - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 銀行 (ginkou) - banco - banco
- に (ni) - partícula que indica el destino o la ubicación de la acción.
- 預ける (azukeru) - verbo que significa "depositar" o "confiar"
- つもり (tsumori) - expresión que indica la intención o plan de hacer algo
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada o respetuosa de la frase
私はあなたの貴重品を預かります。
Watashi wa anata no kichouhin wo azukari masu
Me ocuparé de sus objetos de valor.
Mantendré tus objetos de valor.
- 私 - Europa (Europeu)
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- あなた - El pronombre personal japonés que significa "usted" es あなた (anata).
- の - Artículo posesivo que indica que algo pertenece a alguien.
- 貴重品 - sustantivo japonés que significa "objeto de valor"
- を - Complemento directo que indica o objeto da ação
- 預かります - Verbo japonés que significa "recibir en depósito"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 貴重 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "precioso; valioso" é "(貴重) kichou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
