Traducción y Significado de: 説 - setsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 説 (setsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: setsu
Kana: せつ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: teoría
Significado en ingles: theory
Definição:Definição: Hacer que los demás entiendan usando palabras, teorías, etc.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (説) setsu
La palabra japonesa 説 (setsu) significa "teoría" o "explicación". Está compuesto por los caracteres 言 (gen) que significa "palabra" o "hablar", y 切 (setsu) que significa "cortar" o "dividir". La combinación de estos personajes sugiere la idea de "cortar palabras" o "dividir palabras en explicaciones". La palabra 説 a menudo se usa en contextos académicos o científicos para referirse a una teoría o explicación basada en evidencia y argumentos lógicos.Cómo Escribir en Japonés - (説) setsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (説) setsu:
Sinónimos y Similares (説) setsu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
語り; 説明; 説く; 解説; 説話; 説教; 説得; 説法
Palabras que contienen: 説
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: とく
Romaji: toku
Significado:
explicar; defender; predicar; persuadir
Kana: でんせつ
Romaji: densetsu
Significado:
tradición; leyenda; folklore
Kana: せっとく
Romaji: settoku
Significado:
persuasión
Kana: せつめい
Romaji: setsumei
Significado:
Explicación; Exhibición
Kana: しょうせつ
Romaji: shousetsu
Significado:
romance; historia
Kana: しゃせつ
Romaji: shasetsu
Significado:
editorial; articulo principal
Kana: がくせつ
Romaji: gakusetsu
Significado:
teoría
Kana: がいせつ
Romaji: gaisetsu
Significado:
declaración general; describir
Kana: かいせつ
Romaji: kaisetsu
Significado:
explicación; comentario
Kana: えんぜつ
Romaji: enzetsu
Significado:
discurso; DIRECCIÓN
Palabras con la misma pronunciación: せつ setsu
Oraciones de ejemplo - (説) setsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
描写は小説や詩において非常に重要な要素です。
Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu
La descripción es un elemento muy importante en novelas y poemas.
La descripción es un factor muy importante en novelas y poemas.
- 描写 (byousha) - descrição
- 小説 (shousetsu) - romance, ficção
- 詩 (shi) - poesia
- において (ni oite) - en, dentro de
- 非常に (hijou ni) - extremadamente
- 重要な (juuyou na) - importante
- 要素 (yousu) - elemento
- です (desu) - é
伝説は永遠に語り継がれる。
Densetsu wa eien ni kataritsugareru
Las leyendas se cuentan para siempre.
La leyenda se transmite para siempre.
- 伝説 - lenda
- は - partítulo del tema
- 永遠に - para siempre
- 語り継がれる - Se transmite
彼を説得するのは難しいです。
Kare wo settoku suru no wa muzukashii desu
Es difícil convencerlo.
Es difícil convencerlo.
- 彼 - o pronome pessoal japonês "彼" significa "ele" em português.
- を - 部品の目的語マーカー
- 説得する - O verbo japonês que significa "convencer" é "説得する" (settoku suru).
- のは - Película de subjetividade em japonês
- 難しい - A tradução para o português é "muzukashii".
- です - verbo de ser/estar em japonês
学説に基づいて研究を進める。
Gakusetsu ni motozuite kenkyuu wo susumeru
Prosigue con investigaciones basadas en la teoría académica.
Proporcionar investigación basada en la teoría.
- 学説 - teoria acadêmica
- に - Sustantivo que indica el objetivo o el objeto de la acción
- 基づいて - basado en, fundamentado en
- 研究 - pesquisa, estudio
- を - partítulo que indica el objeto directo de la acción
- 進める - avanzar, progresar
この小説の粗筋を教えてください。
Kono shousetsu no sosujin wo oshiete kudasai
Por favor dígame la sinopsis de esta novela.
Por favor, dígame la línea aproximada de esta novela.
- この - pronombre demostrativo que indica algo cercano al hablante
- 小説 - novela
- の - preposição
- 粗筋 - síntese
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 教えて - verbo que significa "enseñar" o "informar"
- ください - expresión que indica una solicitud educada
この説明は明瞭でした。
Kono setsumei wa meiryou deshita
Esta explicación fue clara.
- この - demostrativo "este"
- 説明 - sustantivo "explicación"
- は - partítulo del tema
- 明瞭 - adjetivo "claro" - adjetivo "claro"
- でした - preterite polite form of the verb "ser"
この小説の作者は誰ですか？
Kono shousetsu no sakusha wa dare desu ka?
¿Quién es el autor de esta novela?
- この - demostrativo "este"
- 小説 - sustantivo "romance"
- の - Artículo posesivo "de"
- 作者 - sustantivo "autor"
- は - Título do tópico "é"
- 誰 - pronombre interrogativo "quien"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- か - pa1TP31Pregunta interrogativa "?"
この小説は名作だと思います。
Kono shousetsu wa meisaku da to omoimasu
Creo que esta novela es una obra maestra.
Creo que esta novela es una obra maestra.
- この - demostrativo "este"
- 小説 - sustantivo "romance/novela"
- は - partítulo del tema
- 名作 - sustantivo "obra maestra"
- だ - verbo "ser/estar" en forma afirmativa
- と - Excerpt from a quote
- 思います - verbo "pensar/achar" na forma educada: "considerar"
この作家の小説はとても面白いです。
Kono sakka no shousetsu wa totemo omoshiroi desu
El romance de este escritor es muy interesante.
- この - demostrativo que indica proximidde, en este caso, "este"
- 作家 - O substantivo "escritor" em português é "escritor" em espanhol.
- の - del
- 小説 - novela
- は - La entrada contiene una palabra en otro idioma, por lo que no necesita ser traducida.
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 面白い - Adjetivo que significa "interesante" o "divertido".
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada do presente, neste caso, "es"
この小説は長編です。
Kono shousetsu wa chouhen desu
Esta novela es un largometraje.
- この - Éste
- 小説 - romance, história
- は - partítulo del tema
- 長編 - romance largo
- です - ser, estar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 説 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "teoría" é "(説) setsu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
