Traducción y Significado de: 話 - hanashi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 話 (hanashi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hanashi
Kana: はなし
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: conversación; discurso; chat; historia; conversación
Significado en ingles: talk;speech;chat;story;conversation
Definição:Definição: Para transmitir las propias intenciones a través de palabras o voz.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (話) hanashi
La palabra japonesa 話 (Hanashi) está compuesta por los personajes 言 (gen) que significa "hablar" y 舌 (shita) que significa "lenguaje". Juntos, estos personajes forman la idea de "hablar con el lenguaje".話 puede traducirse como "conversación", "historia", "contar" o "hablar". Es una palabra fundamental en la comunicación humana y se utiliza en una variedad de contextos, desde conversaciones informales hasta discursos formales. Además, la palabra 話 también se usa en muchas expresiones idiomáticas y proverbios japoneses.Cómo Escribir en Japonés - (話) hanashi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (話) hanashi:
Sinónimos y Similares (話) hanashi
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
話し; 会話; 対話; 口調; 言葉; 話題; 話術; 話法; 話し方; 話し声; 話し合い; 話し合う; 話し合わせる; 話し込む; 話し合わせ; 話し合って; 話し合って決める; 話し合って解決する; 話し合いの場; 話し合いの席; 話し合いの結果; 話し合いの内容; 話し合いの進め方; 話し合いのやり方; 話し合いの方法; 話し合いのポ
Palabras que contienen: 話
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: わだい
Romaji: wadai
Significado:
tema; sujeto
Kana: はなしあい
Romaji: hanashiai
Significado:
discusión; conferencia
Kana: はなしあう
Romaji: hanashiau
Significado:
discutir; hablar juntos
Kana: はなしかける
Romaji: hanashikakeru
Significado:
acercarse a una persona; habla con alguien)
Kana: はなしちゅう
Romaji: hanashichuu
Significado:
mientras habla; La línea está ocupada
Kana: はなす
Romaji: hanasu
Significado:
hablar
Kana: どうわ
Romaji: douwa
Significado:
cuento de hadas
Kana: でんわ
Romaji: denwa
Significado:
teléfono
Kana: たいわ
Romaji: taiwa
Significado:
interactivo; interacción; conversación; diálogo
Kana: せわ
Romaji: sewa
Significado:
importar; ayuda; ayuda; asistencia
Palabras con la misma pronunciación: はなし hanashi
Oraciones de ejemplo - (話) hanashi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
身の回りの世話をする。
Mino mawari no sewa wo suru
Cuida las cosas a tu alrededor.
Cuidarse.
- 身の回り - Se refiere a cosas relacionadas con el cuerpo, como ropa, higiene personal, etc.
- の - Partícula que indica posesión o relación.
- 世話 - Cuidado, atenção, assistência.
- を - Palavra que indica o objeto da ação.
- する - Verbo que significa "Fazer". -> Verbo que significa "hacer".
直接会って話しましょう。
Chokusetsu atte hanashimashou
Nos reunamos personalmente y hablemos.
Te veo directamente y hablo.
- 直接 (chokusetsu) - directamente
- 会って (atte) - encontrando-se
- 話しましょう (hanashimashou) - vamos conversar
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
Hablar durante mucho tiempo es agotador.
Está cansado de hablar durante mucho tiempo.
- 長々と - durante muito tempo
- 話す - hablar
- のは - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 疲れる - verbo que significa "cansar": cansar.
頻繁に電話をかけるのは迷惑です。
Hinpan ni denwa wo kakeru no wa meiwaku desu
Hacer llamadas frecuentes es molesto.
Es molesto hacer una llamada con frecuencia.
- 頻繁に - a menudo
- 電話をかける - hacer una llamada telefónica
- のは - é
- 迷惑です - irritante, molesto
彼は強気な態度で話した。
Kare wa tsuyoki na taido de hanashita
Él habló con una actitud fuerte.
Habló con una actitud optimista.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - Título do tópico em japonês
- 強気 - El adjetivo japonés para "confiante" o "audaz" es 自信がある (jishin ga aru).
- な - partítulo japonés utilizado para modificar un adjetivo
- 態度 - O substantivo japonês que significa "atitude" é 態度 (taido).
- で - Título
- 話した - O verbo japonês que significa "falou" (passado) é 話しました (hanashimashita).
話を聞いてください。
Hanashi wo kiite kudasai
Por favor, escuche lo que tengo que decir.
Por favor escuche la historia.
- 話 - significa "conversación" o "historia" en japonés.
- を - é uma partícula de objeto em japonês, indicando que "話" é o objeto da frase.
- 聞いて - es: "聞く" (kiku) é a forma imperativa do verbo, que significa "ouvir" ou "escutar".
- ください - é uma forma educada de pedido em japonês, equivalente a "por favor".
私たちは対面して話し合いました。
Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita
Nos encontramos cara a cara y discutimos.
We talked to face -to -face.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- 対面して - "Encontramos cara a cara" em japonês: 顔を合わせる (Kao wo awaseru)
- 話し合いました - "Discutimos" em japonês - 我々は議論しました.
私はあなたの話を聞きたいです。
Watashi wa anata no hanashi o kikitai desu
Quiero escuchar tu historia.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Topical particle in Japanese, used to indicate the subject of the sentence.
- あなた (anata) - Significa "você" em japonês.
- の (no) - Título de posse em japonês, usado para indicar que algo pertence a alguém
- 話 (hanashi) - significa "historia" o "conversación" en japonés
- を (wo) - partícula de objeto - partícula de objeto
- 聞きたい (kikitai) - forma conjugada do verbo "kiku" em português é "ouve" e em espanhol é "escucha".
- です (desu) - "desu" ou "imasu" em japonês.
私は彼女に話し掛けた。
Watashi wa kanojo ni hanashikakeru ta
Yo hablé con ella.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- 彼女 (kanojo) - pronombre que significa "ella"
- に (ni) - el objetivo de la acción, en este caso "para ella"
- 話し掛けた (hanashikaketa) - hablar con
私は古い携帯電話を新しいものに代えました。
Watashi wa furui keitai denwa wo atarashii mono ni kaemashita
Cambié mi viejo celular por uno nuevo.
Reemplacé el celular viejo por uno nuevo.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 古い (furui) - antigo - antigo
- 携帯電話 (keitai denwa) - telefone celular
- を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
- 新しい (atarashii) - adjetivo que significa "nuevo"
- もの (mono) - sustantivo que significa "cosa"
- に (ni) - Película de destino que indica a direção da ação
- 代えました (kaemashita) - verbo "trocar"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 話 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "conversación; discurso; chat; historia; conversación" é "(話) hanashi". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
