Traducción y Significado de: 試験 - shiken
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 試験 (shiken) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shiken
Kana: しけん
Tipo: Sustantivo.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: examen; prueba; estudiar
Significado en ingles: examination;test;study
Definição:Definição: Una serie de pruebas o tareas que miden habilidades o conocimientos específicos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (試験) shiken
試験 (しけん) es una palabra japonesa que significa "examen" o "prueba". La primera parte de la palabra, 試 (し), proviene del verbo 試す (ためす), que significa "prueba" o "experimento". La segunda parte, 験 (けん), proviene del verbo 験じる (ためる), que significa "verificar" o "confirmar". Juntas, las dos partes forman la palabra 試験, que se refiere a un proceso de evaluación o verificación de conocimientos o habilidades. La palabra se usa comúnmente en el contexto escolar o profesional para referirse a conocimientos o pruebas de habilidades específicas.Cómo Escribir en Japonés - (試験) shiken
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (試験) shiken:
Sinónimos y Similares (試験) shiken
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
テスト; 考査; テスト; 試み; 実験; 検査; 検定; 試みる; 試み; 試す; 試みる; 試行; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み; 試みる; 試み;
Palabras que contienen: 試験
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しけん shiken
Oraciones de ejemplo - (試験) shiken
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は明日試験があります。
Watashi wa ashita shiken ga arimasu
Tengo un examen mañana.
Tengo un examen mañana.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 明日 (ashita) - "amanhã" em japonês se traduz como "明日" em japonês.
- 試験 (shiken) - significa "prueba/examen" en japonés
- が (ga) - Título do filme em japonês.
- あります (arimasu) - significa "tener/existir" en japonés
この試験の採点は公正に行われました。
Kono shiken no saiten wa kousei ni okonawaremashita
La corrección de este examen se hizo de manera justa.
La puntuación de este examen fue bastante justa.
- この - este
- 試験 - "examen" o "prueba"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 採点 - sustantivo que significa "corrección" o "evaluación"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 公正 - adjetivo que significa "justo" o "imparcial"
- に - partícula que indica el modo o la forma en que algo es hecho
- 行われました - verbo en forma pasiva que significa "fue realizado" o "fue hecho"
お蔭様で無事に試験に合格しました。
O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita
Gracias a Dios
Gracias a ti, pasé el examen con seguridad.
- お蔭様で - "Gracias a Dios"
- 無事に - "sin problemas"
- 試験に - "no exame"
- 合格しました - "pasó"
中間試験は大変だった。
Chuukan shiken wa taihen datta
El examen intermedio fue difícil.
- 中間試験 - examen intermedio
- は - partítulo del tema
- 大変 - difícil, arduo, trabajoso
- だった - preterito del verbo "ser"
彼は試験で一問も抜かさなかった。
Kare wa shiken de ichimon mo nukasanakatta
No dejó que ninguna pregunta pasara en el examen.
No dio dudas en el examen.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partículaGameObjectWithTagjaponesa que indica el tópico de la oración
- 試験 - siken (試験)
- で - partícula japonesa que indica el lugar donde algo sucedió
- 一問 - símbolo japonés que significa "una cuestión"
- も - partícula japonesa que indica inclusão, neste caso, "ni una"
- 抜かさなかった - El verbo japonés en pasado negativo que significa "no dejó de responder" es "答えなかった"
私は明日の試験のために勉強をするつもりです。
Watashi wa ashita no shiken no tame ni benkyou wo suru tsumori desu
Tengo la intención de estudiar para el examen de mañana.
Voy a estudiar para el examen de mañana.
- 私 (watashi) - Europa (Europeu)
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 明日 (ashita) - advérbio japonês que significa "amanhã" → advérbio japonês que significa "amanhã"
- の (no) - partícula de posesión que indica que "mañana" pertenece al sustantivo siguiente
- 試験 (shiken) - siken (試験)
- ために (tameni) - la expresión japonesa que significa "para" es 「にとって」.
- 勉強 (benkyou) - sustantivo japonés que significa "estudio"
- を (wo) - partícula de objeto directo que indica el sustantivo que recibe la acción del verbo
- する (suru) - verbo japonés que significa "hacer"
- つもり (tsumori) - la expresión japonesa que significa "pretender" es "気取る" (kidoru).
- です (desu) - verbo de ligação que indica la formalidad de la frase
私は試験前にいつも慌てます。
Watashi wa shiken mae ni itsumo awatemasu
Siempre me agitado antes de los exámenes.
Siempre entro en pánico antes del examen.
- 私 (watashi) - Europa (Europeu)
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 試験 (shiken) - siken (試験)
- 前に (mae ni) - antes de
- いつも (itsumo) - "いつも" significa "sempre" em japonês.
- 慌てます (awatemasu) - verbo japonés que significa "ponerse nervioso, agitado"
私は自信を持ってこの試験に臨みます。
Watashi wa jishin o motte kono shiken ni nozomimasu
Me enfrentaré a este examen con confianza.
Tendré confianza en este examen.
- 私 (watashi) - pronombre personal, significa "yo"
- は (wa) - Tópico
- 自信 (jishin) - sustantivo, significa "confianza"
- を (wo) - El objeto directo, indica el objeto de la acción
- 持って (motte) - verbo, significa "tener"
- この (kono) - adjetivo demostrativo, significa "este/esta"
- 試験 (shiken) - sustantivo, significa "examen/prueba"
- に (ni) - Título de destino, indica o lugar/objetivo da ação.
- 臨みます (nozomimasu) - verbo, significa "enfrentar/enfrentar"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 試験 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "examen; prueba; estudiar" é "(試験) shiken". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
