Traducción y Significado de: 訳 - wake
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 訳 (wake) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: wake
Kana: わけ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: significado; razón; circunstancias; se puede deducir; situación
Significado en ingles: meaning;reason;circumstances;can be deduced;situation
Definição:Definição: Traducción: Traducción
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (訳) wake
The Japanese word 訳 (yaku) has several meanings and uses, depending on the context in which it is used. In general, it can be translated as "translation", "interpretation", "reason", "meaning" or "consequence". The etymology of the word 訳 dates back to the ancient Chinese, where it was written as 譯 (yì). This word also had the meaning of "translation" or "interpretation", and was incorporated into the Japanese vocabulary during the Nara period (710-794), when Chinese writing was introduced in Japan. Over time, the meaning of 訳 has been expanding to include other concepts, such as "reason" or "reason" (as in 理由 yaku), "meaning" or "meaning" (as in 意味 yaku), and "consequence" or "result" (as in 結果 yaku). Nowadays, the word 訳 is widely used in different contexts, such as translating foreign texts, interpretation of discourses, explaining concepts and ideas, and the expression of causes and effects.Cómo Escribir en Japonés - (訳) wake
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (訳) wake:
Sinónimos y Similares (訳) wake
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
意味; 解釈; 翻訳; 通訳; 訳語; 訳文; 訳書; 訳注; 訳者; 訳出; 訳語辞典; 訳文解釈; 訳文註釈; 訳文翻訳; 訳文校訂; 訳文注釈; 訳文解説; 訳文編集; 訳文出版; 訳文校正; 訳文校閲; 訳文翻案; 訳文編纂; 訳文出題; 訳文校勘; 訳文翻刻; 訳文翻案者;
Palabras que contienen: 訳
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: いいわけ
Romaji: iiwake
Significado:
Lo siento; explicación
Kana: やくす
Romaji: yakusu
Significado:
traducir
Kana: もうしわけ
Romaji: moushiwake
Significado:
Disculpa; Perdón; Lamento; Mis disculpas; Mil perdones
Kana: もうしわけない
Romaji: moushiwakenai
Significado:
inexcusable
Kana: ほんやく
Romaji: honyaku
Significado:
traducción; descifrado; descifrar
Kana: つうやく
Romaji: tsuuyaku
Significado:
interpretación
Kana: うちわけ
Romaji: uchiwake
Significado:
Los artículos; desagregación; clasificación
Palabras con la misma pronunciación: わけ wake
Oraciones de ejemplo - (訳) wake
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この文章を英語に訳す必要があります。
Kono bunshou wo eigo ni yakusu hitsuyou ga arimasu
Es necesario traducir este texto al inglés.
Necesitas traducir esta frase al inglés.
- この - pronombre demostrativo que significa "este" o "esto"
- 文章 - sustantivo que significa "texto", "escrito" o "composición"
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 英語 - inglês - inglés
- に - Título do destino o dirección
- 訳す - traduzir
- 必要 - adjetivo que significa "necessário" ou "essencial" → adjetivo que significa "necesario" o "esencial"
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります - verbo que significa "existir" ou "haver" -> verbo que significa "existir" o "haber"
物は言い訳をしない。
Mono wa iiwake o shinai
Los objetos no hacen excusas.
Las cosas no se disculpan.
- 物 - Significa "coisa" en japonés.
- は - partícula de tema en japonés, que indica que la palabra anterior es el tema de la frase
- 言い訳 - "Desculpa" em japonês se escreve "ごめんなさい" e se pronuncia "gomen'nasai".
- を - A partícula é um termo em japonês, que indica que a palavra anterior é o objeto da frase.
- しない - A forma negativa do verbo "fazer" em japonês, indicando que a ação não é realizada, é しない (shinai).
- . - punto final, indicando el fin de la frase
私の職業は翻訳者です。
Watashi no shokugyou wa honyakusha desu
Mi profesión es el traductor
Mi profesión es un traductor.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - pronome possessivo
- 職業 - sustantivo que significa "profesión"
- は - partícula que indica el tema de la frase, equivalente a "es"
- 翻訳者 - sustantivo que significa "traductor"
- です - ser
言い訳をするな。
Iiwake wo suru na
No pongas excusas.
No hagas una excusa.
- 言い訳 - disculpa, justificación
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- する - hacer
- な - partícula de negación imperativa
訳が分からない。
Wakari ga wakaranai
No entiendo la razón / no entiendo la situación.
No sé por qué.
- 訳 (yaku) - traducción o explicación
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 分からない (wakaranai) - significa "no entender" o "no comprender"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 訳 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "significado; razón; circunstancias; se puede deducir; situación" é "(訳) wake". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
