Traducción y Significado de: 計 - kei
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 計 (kei) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kei
Kana: けい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: plan
Significado en ingles: plan
Definição:Definição: El trabajo de contar y medir cosas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (計) kei
The Japanese word "計" is composed of the ideograms "言" (word) and "巨" (great). It can be translated as "calculation" or "count". The etymology of the word dates back to the Nara period (710-794), when the rice counting system was introduced in Japan. Since then, the word "計" has been used to refer to any type of calculation or counting, whether of money, time, people or other things. In addition, ideogram "計" can also be used as a suffix to indicate a person who specializes in calculation or counting, such as "会計" (Kaikai, Accounting) or "経理" (Keiri, Financial Management).Cómo Escribir en Japonés - (計) kei
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (計) kei:
Sinónimos y Similares (計) kei
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
算; 数える; 測る; 計算する; 計量する
Palabras que contienen: 計
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: よけい
Romaji: yokei
Significado:
demasiado; innecesario; abundancia; superávit; exceso; superfluidad
Kana: みはからう
Romaji: mihakarau
Significado:
Elija su propio criterio
Kana: はかる
Romaji: hakaru
Significado:
medida; pesar; a la investigación; Para el tiempo (estimación del medidor de sonido)
Kana: とけい
Romaji: tokei
Significado:
reloj de pulsera
Kana: とうけい
Romaji: toukei
Significado:
Estadísticas
Kana: せっけい
Romaji: sekkei
Significado:
departamento; diseño
Kana: せいけい
Romaji: seikei
Significado:
subsistencia; viviendo
Kana: しゅうけい
Romaji: shuukei
Significado:
totalización; agregar
Kana: ごうけい
Romaji: goukei
Significado:
Suma total; valor total
Kana: けいさん
Romaji: keisan
Significado:
cálculo; contabilidad
Palabras con la misma pronunciación: けい kei
Oraciones de ejemplo - (計) kei
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
集計を行っています。
Shuukei wo okonatteimasu
Estoy contando el recuento.
Estamos realizando agregación.
- 集計 - significa "agregación" o "consolidación" en japonés, y se refiere a un proceso de recolección y análisis de datos para obtener información útil.
- を - es una partícula de objeto en japonés, que indica el blanco de la acción del verbo.
- 行っています - es una forma verbal en japonés que indica una acción en curso, en este caso, "estamos haciendo".
設計は製品の成功に欠かせない要素です。
Sekkei wa seihin no seikō ni kakasenai yōso desu
El diseño es un elemento esencial para el éxito de un producto.
El diseño es un factor indispensable en el éxito del producto.
- 設計 (sekkei) - design
- は (wa) - marcador de tópico
- 製品 (seihin) - product
- の (no) - partícula possessiva
- 成功 (seikou) - success
- に (ni) - indicando el objetivo de una acción
- 欠かせない (kakasenai) - indispensable
- 要素 (yousou) - elemento
- です (desu) - copula
算盤を使って計算する。
Soroban wo tsukatte keisan suru
Calcule usando el ábaco.
Calcule usando una espátula.
- 算盤 (soroban) - un ábaco japonés utilizado para cálculos matemáticos
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 使って (tsukatte) - forma continua del verbo "tsukau", que significa "usar"
- 計算 (keisan) - cálculo
- する (suru) - verbo que significa "hacer"
私の時計は壊れました。
Watashi no tokei wa kowaremashita
Mi reloj se rompió.
Mi reloj estaba roto.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - pronome possessivo
- 時計 - sustantivo que significa "reloj"
- は - El artículo que indica el tema de la oración, equivalente a "sobre"
- 壊れました - "quebrou" se traduce a "rompió" en español
大概な計画を立てる。
Taigai na keikaku wo tateru
Hacer un plan aproximado.
Más plano.
- 大概 - normalmente, aproximadamente
- な - palavra
- 計画 - plan, proyecto.
- を - El término "objeto direto" en portugués se traduce al español como "objeto directo".
- 立てる - hacer, crear, establecer
大凡の計画は失敗する。
Daibon no keikaku wa shippai suru
Proyectos aproximadamente planeados están condenados al fracaso.
El plano general falla.
- 大凡 - significa "generalmente" o "en general".
- の - partícula de posesión, que indica que "大凡" es el poseedor de la próxima palabra.
- 計画 - significa "plan" o "proyecto".
- は - partícula de sujeto, que indica que "計画" es el tema de la frase.
- 失敗する - significa "fallar" o "fracasar".
割り算は数学の基本的な計算方法です。
Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu
La división es un método de cálculo básico en matemáticas.
La división es el método de cálculo básico en matemáticas.
- 割り算 - significa "divisão" em japonês.
- は - é um marcador de tópico que indica que "divisão" é o assunto da frase.
- 数学 - "Matemática" em japonês significa 算数 (sūgaku).
- の - É um 3rticle de posse que indica que "matemática" é o dono de "divisão".
- 基本的な - Significa "básico" ou "fundamental" em japonês.
- 計算方法 - significa "método de cálculo" em japonês.
- です - es: es una partícula de finalización que indica que la frase está completa y formal.
分数を計算するのは難しいです。
Bunsuu wo keisan suru no wa muzukashii desu
Calcular fracciones es difícil.
Es difícil calcular fracciones.
- 分数 - significa "fracción" en japonés.
- を - partítulo do item.
- 計算する - verbo que significa "calcular" -> verbo que significa "calcular"
- のは - partícula que indica el tema de la oración.
- 難しい - adjetivo que significa "difícil" - adjetivo que significa "difícil"
- です - O verbo em japonês que indica a forma educada de "ser" ou "estar" é "desu" (です).
公式を使って計算しましょう。
Koushiki wo tsukatte keisan shimashou
Calculemos el uso de la fórmula oficial.
Calculemos usando la fórmula.
- 公式 (kōshiki) - fórmula
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 使って (tsukatte) - utilizando
- 計算 (keisan) - cálculo
- しましょう (shimashou) - vamos fazer
余計なことを言わないでください。
Yokei na koto o iwanaide kudasai
Por favor, no digas cosas innecesarias.
No digas nada más.
- 余計なこと - "cosas innecesarias"
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 言わないで - "No digas"
- ください - "por favor"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 計 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "plan" é "(計) kei". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
