Traducción y Significado de: 言い訳 - iiwake
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 言い訳 (iiwake) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: iiwake
Kana: いいわけ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Lo siento; explicación
Significado en ingles: excuse;explanation
Definição:Definição: Exponer circunstancias o razones para disfrazar los propios errores o fracasos.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (言い訳) iiwake
The word "言い訳" is composed of two kanjis: "言" which means "speaking" or "word" and "訳" which means "excuse" or "reason". Together they form the term that can be translated as "excuse" or "justification". The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185) in Japan, when the culture of the aristocratic court flourished. At this time, the ability to justify his actions and words was highly valued, and the word "言い訳" was created to describe this ability. Nowadays, the word is used in various contexts, from everyday situations to professional environments, and may have a positive or negative connotation, depending on the context and intention of the speaker.Cómo Escribir en Japonés - (言い訳) iiwake
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (言い訳) iiwake:
Sinónimos y Similares (言い訳) iiwake
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
弁解; 言い逃れ; 言い訳する; 言い訳をする; 言い訳を言う; 言い訳する人; 言い訳がましい; 言い訳をする人; 言い訳を言わない; 言い訳をしない人
Palabras que contienen: 言い訳
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: いいわけ iiwake
Oraciones de ejemplo - (言い訳) iiwake
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
物は言い訳をしない。
Mono wa iiwake o shinai
Los objetos no hacen excusas.
Las cosas no se disculpan.
- 物 - Significa "coisa" en japonés.
- は - partícula de tema en japonés, que indica que la palabra anterior es el tema de la frase
- 言い訳 - "Desculpa" em japonês se escreve "ごめんなさい" e se pronuncia "gomen'nasai".
- を - A partícula é um termo em japonês, que indica que a palavra anterior é o objeto da frase.
- しない - A forma negativa do verbo "fazer" em japonês, indicando que a ação não é realizada, é しない (shinai).
- . - punto final, indicando el fin de la frase
言い訳をするな。
Iiwake wo suru na
No pongas excusas.
No hagas una excusa.
- 言い訳 - disculpa, justificación
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- する - hacer
- な - partícula de negación imperativa
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 言い訳 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Lo siento; explicación" é "(言い訳) iiwake". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
