Traducción y Significado de: 見逃す - minogasu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 見逃す (minogasu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: minogasu
Kana: みのがす
Tipo: Verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: perder; ignorar; salir en general
Significado en ingles: to miss;to overlook;to leave at large
Definição:Definição: ignorar. Perdí.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (見逃す) minogasu
La palabra japonesa "見逃す" se compone de dos kanji: "見" que significa "ver" y "逃す" que significa "perder" o "dejar escapar". Juntos, forman el verbo "見逃す" que se puede traducir como "no ver", "perder de vista" o "no notar". La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando el verbo "見逃す" se escribía con diferentes kanji, como "見捨つ" o "見過つ". Sin embargo, el significado básico se ha mantenido igual a lo largo de los siglos. Hoy en día, "見逃す" es una palabra común en el japonés cotidiano y se puede usar en diferentes contextos, como situaciones en las que alguien pierde una oportunidad o pierde algo importante.Cómo Escribir en Japonés - (見逃す) minogasu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (見逃す) minogasu:
Conjugación verbal de 見逃す
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 見逃す (minogasu)
- 見逃す - Presentar forma positiva
- 見逃さない - Forma negativa presente
- 見逃した - Forma pasada
Sinónimos y Similares (見逃す) minogasu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
見落とす; 見過ごす; 看過する; 見逃しする; 見逃る; 視野漏れする; 見落としする; 見落とる
Palabras que contienen: 見逃す
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: みのがす minogasu
Oraciones de ejemplo - (見逃す) minogasu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
盲点を見逃すな。
Mōten o minogasu na
No pierdas de vista el punto ciego.
No te pierdas el punto ciego.
- 盲点 - "ponto cego" en japonés. Se utiliza para alertar sobre algo que puede ser ignorado o no percibido.
- を - es una partícula de objeto en japonés. Indica que "盲点" es el objeto de la frase.
- 見逃す - significa "ignorar" ou "no darse cuenta" en japonés. Es el verbo de la frase.
- な - es una partícula que indica una orden o pedido en japonés. En este caso, se utiliza para enfatizar la alerta de la frase.
見逃すと後悔するかもしれない。
Minogasu to koukai suru kamoshirenai
Puede que te arrepientas si te lo pierdes.
- 見逃す - verbo que significa "perder de vista", "deixar passar despercebido" -> verbo que significa "perder de vista", "dejar pasar desapercibido"
- と - partícula que indica una condición o consecuencia
- 後悔する - verbo compuesto que significa "arrepentirse", "sentir remordimiento"
- かもしれない - puede ser que, quizás
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 見逃す usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "perder; ignorar; salir en general" é "(見逃す) minogasu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
