Traducción y Significado de: 行為 - koui
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 行為 (koui) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: koui
Kana: こうい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: acto; acción; conducta
Significado en ingles: act;deed;conduct
Definição:Definição: hacer algo
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (行為) koui
行為 Es una palabra japonesa que significa "acto" o "comportamiento". La primera parte de la palabra, 行, puede leerse como "kou" o "gyou" y significa "acción" o "movimiento". La segunda parte, 為, puede leerse como "i" o "domesticar" y significa "hacer" o "causar". Juntas, las dos partes forman la palabra 行為, que se refiere a cualquier acción o comportamiento realizado por una persona. Esta palabra se usa a menudo en contextos legales o éticos para describir acciones que pueden considerarse buenas o malas.Cómo Escribir en Japonés - (行為) koui
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (行為) koui:
Sinónimos y Similares (行為) koui
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
行動; 振る舞い; 動作; 作用; 活動; 手続き; 仕打ち; 仕業; 動き; 作為; 計略; 策略; 策; 策士; 策略家; 策士; 策略家; 策士; 策略家; 策士; 策略家; 策士; 策略家; 策士; 策略家; 策士; 策略家; 策士; 策略家; 策士; 策略家; 策士; 策略家;
Palabras que contienen: 行為
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: こうい koui
Oraciones de ejemplo - (行為) koui
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
行為には責任が伴います。
Gyōi ni wa sekinin ga tomonai masu
Las acciones vienen con responsabilidad.
El acto es responsable.
- 行為 (kōi) - ação, comportamento
- には (ni wa) - Título que indica a existência de uma relação entre duas coisas
- 責任 (sekinin) - responsabilidad
- が (ga) - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 伴います (tomoniimasu) - acompanhar, estar junto
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
Una violación es un acto que viola la ley.
- 違反 - violación
- は - partítulo del tema
- 法律 - ley
- に - Película de destino
- 違反する - violar - violar
- 行為 - Actuar
- です - verbo ser/estar no presente
警察は違法行為を取り締まるために活動しています。
Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu
La policía está trabajando para acabar con las actividades ilegales.
- 警察 - policía
- は - wa (partópico do tópico)
- 違法行為 - ihou koui (actividades ilegales)
- を - que
- 取り締まる - torishimaru (regular)
- ために - también
- 活動しています - katsudou shiteimasu - están activos
脅迫は許されない行為です。
Kyōhaku wa yurusarenai kōi desu
La coerción es un acto inaceptable.
Amenazante es un acto inaceptable.
- 脅迫 (kyōhaku) - Amenaza, intimidación
- は (wa) - Película de tópico
- 許されない (yurusarenai) - No es permitido, no es aceptable
- 行為 (kōi) - Comportamiento, acción
- です (desu) - Partícula de finalización de la frase
濫用は許されない行為です。
Ranyou wa yurusarenai koui desu
El abuso no es una conducta permisible.
El abuso es un acto inaceptable.
- 濫用 - abuso
- は - partítulo del tema
- 許されない - no se permite
- 行為 - Actuar
- です - ser (verbo ser)
暗殺は悪質な行為です。
Ansatsu wa akushitsu na kōi desu
El asesinato es un acto malicioso.
El asesinato es un acto malicioso.
- 暗殺 (ansatsu) - asesinato
- は (wa) - partítulo del tema
- 悪質 (akushitsu) - malicioso, maligno
- な (na) - Título do adjetivo
- 行為 (kōi) - acto, acción
- です (desu) - maneira educada de ser/estar
卑怯な行為は許されない。
Hikyou na koui wa yurusarenai
No se permiten acciones cobarde.
Los actos cobarde no están permitidos.
- 卑怯な - cobarde, desleal
- 行為 - ação, comportamento
- は - partítulo del tema
- 許されない - no está permitido, no es tolerado
危害を与える行為は許されません。
Kigai wo ataeru koui wa yurusaremasen
Acciones que causan daños no están permitidas.
El acto de dañar no está permitido.
- 危害を与える行為 - Acción que causa daños
- は - Película de tópico
- 許されません - No es permitido
中傷は許されない行為です。
Chūshō wa yurusarenai kōi desu
Difamar a los demás es un comportamiento inaceptable.
La esclavitud es un acto inaceptable.
- 中傷 - difamação
- は - partítulo del tema
- 許されない - no se permite
- 行為 - acción
- です - verbo ser/estar no presente
不正な行為は許されない。
Fusei na kōi wa yurusarenai
El comportamiento ilegal no está permitido.
No se permiten actos no autorizados.
- 不正な - significa "ilegal" o "inadecuado".
- 行為 - significa "acto" o "acción".
- は - es: es una partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 許されない - "No está permitido" o "No es tolerado".
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 行為 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "acto; acción; conducta" é "(行為) koui". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
