Traducción y Significado de: 行く - iku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 行く (iku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: iku
Kana: いく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: ir, partir, dejar, andar, seguir, mover, conducir, encabezar, avanzar.
Significado en ingles: to go
Definição:Definição: mudarse a un lugar específico.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (行く) iku
La palabra "行く" es un verbo en japonés que significa "ir". Su etimología proviene del antiguo "Yuku" japonés, que también tenía el mismo significado. La palabra está compuesta por los personajes "行" que significa "caminar" y "く", que es un sufijo verbal. Es una palabra muy común en el idioma japonés y se usa en varias situaciones para indicar movimiento o desplazamiento de un lugar a otro.Cómo Escribir en Japonés - (行く) iku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (行く) iku:
Conjugación verbal de 行く
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 行く (iku)
Sinónimos y Similares (行く) iku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
行く; 進む; 出かける; 移動する; 走る; 歩く; 逝く; 訪れる; 足を運ぶ; 出発する
Palabras que contienen: 行く
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: いく iku
Oraciones de ejemplo - (行く) iku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
違う道を行く。
Chigau michi wo iku
Sigue un camino diferente.
- 違う - "間違った"
- 道 - Palabra en japonés que significa "caminho" o "estrada": 道 (michi)
- を - Partícula em japonês que indica o objeto direto da frase
- 行く - La palabra en japonés que significa "ir" o "caminar" es "歩く" (aruku).
- . - signo de puntuación que indica el final de la oración
金曜日には友達と遊びに行く予定です。
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
Tengo planes de salir con amigos el viernes.
Planeo ir a jugar con mis amigos el viernes.
- 金曜日 - viernes
- には - el viernes
- 友達 - amigos
- と - Película que indica companhia, "com"
- 遊びに行く - ir para se divertir
- 予定 - plan, programación
- です - verbo ser/estar no presente, "es/estás"
連中は私たちと一緒に行くつもりですか？
Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?
¿Están planeando venir con nosotros?
¿Irán con nosotros?
- 連中 (renchuu) - significa "ellos" o "todos ellos"
- は (wa) - partícula de tema, indica que "ellos" son el tema de la frase
- 私たち (watashitachi) - "nosotros"
- と (to) - partícula que indica una conexión o compañía, en este caso, "con"
- 一緒に (issho ni) - significa "juntos"
- 行く (iku) - significa "ir"
- つもりですか？ (tsumori desu ka?) - "tienes la intención de"
私は明日学校に行く予定です。
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
Tengo planes de ir a la escuela mañana.
Voy a la escuela mañana.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Palavra-chave que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
- 明日 (ashita) - adverbio que significa "mañana"
- 学校 (gakkou) - A tradução para "escola" em espanhol é "escuela".
- に (ni) - Preposição que indica o destino da ação, neste caso "para a escola"
- 行く (iku) - verbo = verbo
- 予定 (yotei) - sustantivo que significa "plan" o "horario"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase - verbo auxiliar que indica la forma educada o formal de la oración
スーツケースを持って旅行に行く。
Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku
Haga un viaje con una maleta.
- スーツケース - maleta de viaje
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 持って - tendo
- 旅行 - viaje
- に - Película de destino
- 行く - verbo "ir" conjugado en tiempo presente
一人で行く。
Hitori de iku
Voy solo.
Ir sola.
- 一人 - significa "solo" o "sola".
- で - es una partícula que indica el medio o la forma en que algo se hace. En este caso, indica que la persona está yendo sola.
- 行く - significa "ir".
三人で行く。
San nin de iku
Vamos en tres personas.
Ir con tres personas.
- 三人 - "três pessoas" se traduz para "tres personas" en español.
- で - es una partícula que indica el medio o el lugar donde algo sucede.
- 行く - significa "ir" en japonés.
下旬に旅行に行く予定です。
Geshun ni ryokou ni iku yotei desu
Estoy planeando un viaje al final del mes.
Tengo la intención de hacer un viaje tardío.
- 下旬 - Se refiere a la segunda mitad del mes, del día 21 hasta el final del mes.
- 旅行 - Viaje.
- 行く - Ir.
- 予定 - Plano, programação.
必需品は旅行に行くときに必要です。
Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu
Los artículos esenciales son necesarios cuando viajan.
Se requieren los artículos necesarios al viajar.
- 必需品 - itens essenciais - アイテムの基本 (ai temu no kihon)
- は - Título do tópico em japonês
- 旅行 - "viagem" em japonês significa 旅行 (tabi)
- に - Título de la película en japonés
- 行く - "ir" em japonês significa "行く" (iku).
- ときに - "quando" em japonês é いつ (itsu).
- 必要 - Significa "necessário" em japonês.
- です - 存在します (sonzai shimasu)
本部に行く予定です。
Hombu ni iku yotei desu
Tengo la intención de ir a la sede.
- 本部 (honbu) - significa "sede" o "cuartel general".
- に (ni) - una partícula que indica el lugar donde algo sucede.
- 行く (iku) - un verbo que significa "ir"
- 予定 (yotei) - significa "plan" o "programación".
- です (desu) - una partícula que indica la forma educada o respetuosa de hablar.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 行く usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "ir, partir, dejar, andar, seguir, mover, conducir, encabezar, avanzar." é "(行く) iku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
