Traducción y Significado de: 苦手 - nigate
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 苦手 (nigate) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: nigate
Kana: にがて
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: Pobre (at); debil en); Antipatía (DE)
Significado en ingles: poor (at);weak (in);dislike (of)
Definição:Definição: Se refiere a algo en lo que no eres bueno o no eres bueno.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (苦手) nigate
苦手 It is a Japanese word that means "not being good at something" or "having difficulty in something". The first part of the word, 苦 (ku), means "bitter" or "difficult" while the second part, 手 (te), means "hand" or "skill." Therefore, the combination of the two parts forms the idea of "difficult ability" or "bitter ability". The word is commonly used to describe something that a person is not good to do or have difficulty performing.Cómo Escribir en Japonés - (苦手) nigate
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (苦手) nigate:
Sinónimos y Similares (苦手) nigate
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
苦手; 下手; 不得意; 不慣れ; 不器用; 弱点; 難点
Palabras que contienen: 苦手
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: にがて nigate
Oraciones de ejemplo - (苦手) nigate
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
虫が苦手です。
Mushi ga nigate desu
No me gustan los insectos.
No soy bueno en los insectos.
- 虫 - Significa "insecto" en japonés.
- が - Título do filme em japonês.
- 苦手 - significa "ser ruim em algo" o "não gostar de algo" en japonés
- です - "Desu"
人込みが苦手です。
Hitogomi ga nigate desu
No me gustan las multitudes.
No soy bueno para agrupar.
- 人込み - multitud(es)
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 苦手 - no ser bueno en algo, tener dificultad
- です - maneira educada de ser/estar
朝早く覚めるのは苦手です。
Asa hayaku sameru no wa nigate desu
No soy bueno para despertarme temprano en la mañana.
No soy bueno para despertarme temprano en la mañana.
- 朝早く - temprano
- 覚める - despertar
- のは - partítulo que indica el tema de la oración
- 苦手 - no ser bueno en algo, no gustar de algo
- です - verbo "ser" en tiempo presente
煙い部屋で過ごすのは苦手です。
Nebai heya de sugosu no wa nigate desu
No soy bueno para pasar tiempo en una sala de humo.
- 煙い (kusai) - lleno de humo
- 部屋 (heya) - quarto, sala
- で (de) - en, dentro de
- 過ごす (sugosu) - pasar (tiempo)
- のは (no wa) - partítulo del tema
- 苦手 (nigate) - no ser bueno en, no gustar de
- です (desu) - ser, estar (forma educada)
私はスポーツが苦手です。
Watashi wa supōtsu ga nigate desu
Soy malo en los deportes.
No soy bueno en los deportes.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- スポーツ (supootsu) - deportes
- が (ga) - partícula que marca el sujeto de la frase, en este caso "deportes"
- 苦手 (nigate) - adjetivo que significa "no ser bueno en algo", "tener dificultad en algo"
- です (desu) - verbo "to be" en presente cortés
私は論文を書くのが苦手です。
Watashi wa ronbun o kaku no ga nigate desu
Tengo dificultades para escribir artículos.
No soy bueno escribiendo una disertación.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 論文 (ronbun) - "trabalho acadêmico" ou "tese" em japonês é 学術論文.
- を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
- 書く (kaku) - verbo que significa "escrever" - verbo que significa "escrever"
- のが (noga) - partícula que indica que la oración es una explicación o justificación
- 苦手 (nigate) - adjetivo que significa "no ser bueno en algo", "tener dificultad"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 苦手 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "Pobre (at); debil en); Antipatía (DE)" é "(苦手) nigate". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
