Traducción y Significado de: 色 - iro
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 色 (iro) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: iro
Kana: いろ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: color
Significado en ingles: colour
Definição:Definição: La propiedad de una sustancia que refleja la luz.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (色) iro
La palabra japonesa 色 (IRO) significa "color" o "tono". Se compone de los caracteres 色 (i) que significa "color" y 鹿 (ro) que significa "ciervo". Se cree que el origen de la palabra está relacionado con la caza de ciervos, ya que el color de la piel del animal se usó como referencia para describir otros colores. La palabra 色 se usa ampliamente en el idioma japonés para describir los colores en general, así como para expresar sentimientos y emociones.Cómo Escribir en Japonés - (色) iro
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (色) iro:
Sinónimos y Similares (色) iro
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
色彩; 色合い; 色調; 色味; 色彩感覚; 色彩感; 色彩感度; 色彩感受性; 色彩感受力; 色彩感受性能力; 色彩感覚能力; 色相; 色濃度; 色度; 色泽; 色彩度; 色彩鮮やかさ; 色彩明るさ; 色彩深さ; 色彩豊かさ; 色彩鮮やかさ; 色彩明るさ; 色彩深さ; 色彩豊かさ.
Palabras que contienen: 色
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: はいいろ
Romaji: haiiro
Significado:
gris; grisáceo; blanquecino
Kana: とくしょく
Romaji: tokushoku
Significado:
característica
Kana: ちゃいろ
Romaji: chairo
Significado:
marron claro; leonado
Kana: ちゃくしょく
Romaji: chakushoku
Significado:
colorante
Kana: しきさい
Romaji: shikisai
Significado:
color; tono; sombra
Kana: けしき
Romaji: keshiki
Significado:
guión; escena; paisaje
Kana: きゃくしょく
Romaji: kyakushoku
Significado:
Play (por ejemplo, película)
Kana: きいろい
Romaji: kiiroi
Significado:
amarillo
Kana: おんいろ
Romaji: oniro
Significado:
color de tono; calidad del tono; timbre; parche de sintetizador
Kana: おうしょく
Romaji: oushoku
Significado:
amarillo
Palabras con la misma pronunciación: いろ iro
Oraciones de ejemplo - (色) iro
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
Las hileras de montañas crean un hermoso paisaje.
Las montañas cambiantes crean hermosos paisajes.
- 連なる - significa "en fila" o "en secuencia".
- 山々 - significa "montanhas" (o kanji 山 repetido indica pluralidade).
- は - Tradução: tema
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello".
- 景色 - sustantivo que significa "paisaje" o "vista".
- を - Complemento de objeto direto, indica que "paisagem bonita" é o objeto da ação.
- 作り出す - verbo que significa "crear" o "producir".
麓には美しい景色が広がっている。
Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru
Hay una hermosa vista que se extiende al pie de la montaña.
Un hermoso paisaje se extiende en el pie.
- 麓 (Fumoto) - significa "base" ou "pie de una montaña".
- に (ni) - es: es una etiqueta que indica la ubicación de algo.
- は (wa) - es: é uma partícula que marca o tópico da frase.
- 美しい (utsukushii) - significa "bonito" ou "hermoso".
- 景色 (keshiki) - "paisagem" ou "vista" significa "paisagem" ou "vista" em espanhol.
- が (ga) - es: "es una partícula que marca el sujeto de la oración."
- 広がっている (hiroga tte iru) - es una forma verbal que indica que algo se está propagando o extendiendo.
非常に美しい景色ですね。
Hijou ni utsukushii keshiki desu ne
El paisaje es muy hermoso
Es un paisaje muy hermoso.
- 非常に - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 美しい - adjetivo = adjetivo
- 景色 - sustantivo que significa "paisaje"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- ね - La posición indica confirmación o búsqueda de confirmación
釣鐘の音色は心を落ち着かせる。
Chou shou no neiro wa kokoro wo ochitsukaseru
El sonido de la campana del templo alivia el corazón.
El tono de la campana alivia el corazón.
- 釣鐘 - pesca de pesca
- の - Película de posesión
- 音色 - tinta, sueño
- は - partítulo del tema
- 心 - corazón, mente
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 落ち着かせる - acalmar, tranquilizar
音色が美しい曲を聴くのが好きです。
Onsoku ga utsukushii kyoku wo kiku no ga suki desu
Me gusta escuchar música con tonos hermosos.
- 音色 - som/timbre
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 美しい - bonita
- 曲 - música
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 聴く - escucha
- の - Partítulo nominal
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 好き - gustar
- です - verbo ser/estar no presente
黄色は太陽の色です。
Kiiro wa taiyō no iro desu
El amarillo es el color del sol.
- 黄色 (kiiro) - significa "amarelo" en japonés.
- は (wa) - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 太陽 (taiyou) - significa "sol" en japonés
- の (no) - La preposición es una categoría gramatical que indica posesión o relación entre dos cosas.
- 色 (iro) - Significa "color" en japonés.
- です (desu) - verbo "ser" en japonés, utilizado para expresar una afirmación o una descripción.
焦げ茶色の木漏れ日が心地よい。
Kogecha iro no komorebi ga kokochiyoii
Los rayos de sol marrones quemados son cómodos.
- 焦げ茶色 - color marrón quemado
- の - Película de posesión
- 木漏れ日 - luz del sol filtrada por las hojas de los árboles
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 心地よい - agradável, confortável
色は人生を豊かにする。
Iro wa jinsei wo yutaka ni suru
El color enriquece la vida.
- 色 (iro) - Significa "color" en japonés.
- は (wa) - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 人生 (jinsei) - "vida" em japonês significa "いのち" (inochi).
- を (wo) - partítulo gramatical que indica el objeto directo de la oración
- 豊か (yutaka) - significa "rico" o "próspero" en japonés
- にする (ni suru) - "situação"
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
Los colores tienen impacto en las emociones de las personas.
Los colores afectan las emociones de las personas.
- 色彩 (shikisai) - significa "cores"
- は (wa) - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 人々 (hitobito) - "personas"
- の (no) - artículo gramatical que indica posesión o relación
- 感情 (kanjou) - "Emoções" significa "emociones" em espanhol.
- に (ni) - Parte del discurso que indica acción o destino.
- 影響 (eikyou) - significa "influencia"
- を (wo) - partítulo gramatical que indica el objeto directo de la oración
- 与える (ataeru) - significado: "dar, conceder"
茶色は落ち着いた色合いです。
Chairo wa ochitsuita iroai desu
El color marrón es un tono tranquilo.
Brown es un tono tranquilo.
- 茶色 - color marrón
- は - partítulo del tema
- 落ち着いた - tranquilo, tranquilo
- 色合い - tom, matiz, tonalidade
- です - verbo ser/estar no presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 色 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "color" é "(色) iro". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
