Traducción y Significado de: 脱線 - dassen

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 脱線 (dassen) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: dassen

Kana: だっせん

Tipo: sustantivo

L: Campo não encontrado.

脱線

Traducción / Significado: descarrilamiento; digresión

Significado en ingles: derailment;digression

Definição:Definição: tren fuera de las vías.

Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES

Explicación y Etimología - (脱線) dassen

脱線 (だっせん) es una palabra japonesa compuesta por el kanji 脱 (だつ) que significa "salir, escapar, liberarse" y 線 (せん) que significa "línea, hilo, rastro". Juntos, estos kanji significan "descarrilar, descarrilarse, perderse". La palabra se usa a menudo para describir situaciones en las que algo o alguien se sale del camino previsto o esperado, como un tren que se descarrila o una conversación que se desvía del tema principal.

Cómo Escribir en Japonés - (脱線) dassen

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (脱線) dassen:

Sinónimos y Similares (脱線) dassen

Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:

迷走; 逸脱; 偏向; 偏差; 偏り; はぐれる; はぐらかす; はぐれ出す; はぐれ道; はぐれ者; はぐれ線; はぐれ車両; はぐれ電車; はぐれ列車; はぐれ状態; はぐれ気味; はぐれ気分; はぐれ駅; はぐれ線路; はぐれ運転士; はぐれ車掌; はぐれ乗客; はぐれ旅行者.

BUSCAR PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras que contienen: 脱線

Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:

Palabras con la misma pronunciación: だっせん dassen

Oraciones de ejemplo - (脱線) dassen

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

この列車は脱線しました。

Kono ressha wa dassen shimashita

Este tren ha descarrilado.

  • この - demostrativo "este"
  • 列車 - sustantivo "trem"
  • は - partítulo del tema
  • 脱線 - descarrilar -> descarrilar
  • しました - verbo "hizo" en tiempo pasado

Generador de Frases

Genera nuevas frases con la palabra 脱線 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.

Otras palabras del tipo: sustantivo

Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo

紙屑

Kana: かみくず

Romaji: kamikuzu

Significado:

desperdiciar

酒

Kana: さけ

Romaji: sake

Significado:

alcohol; retirar

首相

Kana: しゅしょう

Romaji: shushou

Significado:

primer ministro

Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas

Hay diferentes formas de expresar la idea de "descarrilamiento; digresión" en el idioma japonés.

Una forma de decir "descarrilamiento; digresión" é "(脱線) dassen". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
Si tiene la palabra japonesa, simplemente péguela en la página de direcciones después del directorio "significado". Incluso sin la romanización, el sitio redirigirá a la página de la palabra específica. También puede usar nuestra búsqueda en el sitio o buscar usando Google con filtro site:skdesu.com.
En esta página encontrará valiosa información sobre la palabra japonesa "(脱線) dassen", puedes aprovechar las frases disponibles en esta página y agregarlas a un programa de memorización o Flashcard. También puedes ver su escritura, significados y sinónimos.
脱線