Traducción y Significado de: 背負う - shou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 背負う (shou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shou
Kana: しょう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: estar cargado; continuar por detrás o por el hombro
Significado en ingles: to be burdened with;to carry on back or shoulder
Definição:Definição: soportar algo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (背負う) shou
背負う Es una palabra japonesa que significa "cargar en la parte posterior". Está compuesto por el kanjis 背 (if) que significa "espalda" y 負う (o) que significa "carga". La palabra a menudo se usa en contextos literal, como cargar una mochila en la parte posterior, pero también puede usarse en un sentido figurativo, como llevar una responsabilidad o carga emocional.Cómo Escribir en Japonés - (背負う) shou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (背負う) shou:
Conjugación verbal de 背負う
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 背負う (shou)
- 背負います - Forma educada
- 背負っています - Forma educada con continuidad
- 背負いました - Forma educada en el pasado
- 背負っています - Forma educada en el pasado con continuidad.
- 背負わない Forma negativa
Sinónimos y Similares (背負う) shou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
負う; 抱える; 担う; 負担する
Palabras que contienen: 背負う
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しょう shou
Oraciones de ejemplo - (背負う) shou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私たちは未来を背負う。
Watashitachi wa mirai wo seou
Llevamos el futuro.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- 未来を - Futuro en japonés, seguido de la partícula "wo" que indica el objeto de la oración.
- 背負う - "Assumir" em japonês, no sentido de assumir a responsabilidade
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 背負う usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "estar cargado; continuar por detrás o por el hombro" é "(背負う) shou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
