Traducción y Significado de: 職 - shoku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 職 (shoku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shoku
Kana: しょく
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: trabajo
Significado en ingles: employment
Definição:Definição: trabajo o ocupación.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (職) shoku
The Japanese word 職 (Shoku) means "occupation" or "profession". The etymology of the word comes from the Chinese character 職, which originally meant "position" or "post". In the Japanese language, the character 職 is used to refer to a job or job position. The word 職 can also be used in combination with other characters to form work -related composite words, such as 職業 (Shokugyou), which means "career" or "profession".Cómo Escribir en Japonés - (職) shoku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (職) shoku:
Sinónimos y Similares (職) shoku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
仕事; 職業; 職務; 職位; 仕える; 勤める
Palabras que contienen: 職
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: やくしょく
Romaji: yakushoku
Significado:
correo; posición directiva; posición oficial
Kana: たいしょく
Romaji: taishoku
Significado:
Jubilación (oficina)
Kana: じしょく
Romaji: jishoku
Significado:
renuncia
Kana: しょくいん
Romaji: shokuin
Significado:
miembro del equipo; tipo
Kana: しょくぎょう
Romaji: shokugyou
Significado:
ocupación; negocio
Kana: しょくにん
Romaji: shokunin
Significado:
obrero; mecánico; Artesano; Artesano
Kana: しょくば
Romaji: shokuba
Significado:
tu publicación; lugar de trabajo; lugar de trabajo
Kana: しょくむ
Romaji: shokumu
Significado:
deberes profesionales
Kana: しゅうしょく
Romaji: shuushoku
Significado:
Encontrar empleo; Apertura
Kana: きょうしょく
Romaji: kyoushoku
Significado:
Certificado de enseñanza; la profesión docente
Palabras con la misma pronunciación: しょく shoku
Oraciones de ejemplo - (職) shoku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
職人の技術は素晴らしいです。
Shokunin no gijutsu wa subarashii desu
La capacidad de los artesanos es maravilloso.
Las habilidades del artesano son maravillosas.
- 職人 - significa "artesano" o "profesional habilidoso".
- の - partícula de posesión, indicando que el próximo término pertenece al artesano.
- 技術 - significa "técnica" o "habilidad".
- は - partícula de tema, indicando que el tema de la oración es la habilidad del artesano.
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilloso" o "excelente".
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" en forma educada.
この刀は職人が丁寧に拵えたものです。
Kono katana wa shokunin ga teinei ni koshiraeta mono desu
Esta espada fue cuidadosamente preparada por un artesano.
Esta espada es cuidadosamente preparada por el artesano.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 刀 - sustantivo que significa "espada"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 職人 - artesano
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 丁寧に - adverbio que significa "cuidadosamente": cuidadosamente
- 拵えた - verbo en pasado que significa "fabricó"
- もの - sustantivo que significa "cosa"
- です - verbo "ser" en tiempo presente
彼は新しい役職に任命された。
Kare wa atarashii yakushoku ni ninmei sareta
Fue designado para un nuevo cargo.
Fue designado como nuevo cargo.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - partítulo del tema
- 新しい (atarashii) - nuevo
- 役職 (yakushoku) - posición, cargo
- に (ni) - Película de destino
- 任命された (ninmei sareta) - fue nombrado
私の役職はマネージャーです。
Watashi no yakushoku wa manējā desu
Mi puesto es gerente.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - prepositivo
- 役職 - sustantivo que significa "cargo" o "posición"
- は - partícula que indica el tema de la frase, equivalente a "es"
- マネージャー - sustantivo que significa "gerente"
- です - verbo que indica ser o estar, equivalente a "es"
私の職場はとても忙しいです。
Watashi no shokuba wa totemo isogashii desu
Mi lugar de trabajo está muy ocupado.
Mi lugar de trabajo está muy ocupado.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- の (no) - preposição
- 職場 (shokuba) - sustantivo que significa "lugar de trabajo"
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- とても (totemo) - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 忙しい (isogashii) - El adjetivo "ocupado" o "agitado" se traduce al portugués como "ocupado" o "agitado".
- です (desu) - verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la formalidad de la oración
私は就職活動中です。
Watashi wa shūshoku katsudōchū desu
Estoy buscando un trabajo.
Estoy buscando un trabajo.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- 就職 (shūshoku) - sustantivo que significa "empleo"
- 活動 (katsudō) - sustantivo que significa "actividad"
- 中 (chū) - sufijo que indica "en medio de", en este caso "en medio de buscar empleo"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada y formal del presente del verbo "ser/estar"
私は新しい職に就く予定です。
Watashi wa atarashii shoku ni tsuku yotei desu
Tengo planes de asumir un nuevo trabajo.
Tengo la intención de conseguir un nuevo trabajo.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Palavra que indica o sujeito da frase, no caso "eu"
- 新しい (atarashii) - adjetivo que significa "nuevo"
- 職 (shoku) - El sustantivo que significa "trabalho" en portugués es "trabalho" en español.
- に (ni) - partícula que indica la dirección o el objetivo de la acción, en este caso "para"
- 就く (tsuku) - verbo que significa "assumir" ou "ocupar"
- 予定 (yotei) - sustantivo que significa "plan" o "horario"
- です (desu) - verbo de enlace que indica la formalidad y el tiempo presente de la oración
私は退職するつもりです。
Watashi wa taishoku suru tsumori desu
Tengo la intención de retirarme.
Me retiraré.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 退職する (taishoku suru) - La palabra en japonés es "引退" y puede significar "renunciar" o "jubilarse" en español.
- つもりです (tsumori desu) - expresión que indica intención o planes futuros en japonés
私の父は公立病院の職員です。
Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu
Mi padre es un equipo de hospitales públicos.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 父 - El sustantivo que significa "pai" en portugués es "pai" en español.
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 公立 - adjetivo que significa "público" - público
- 病院 - hospital
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 職員 - substantivo que significa "trabalhador"
- です - El verbo en portugués "ser" se traduce al español como "ser" y en el tiempo presente se conjuga como "yo soy, tú eres, él/ella es, nosotros/as somos, vosotros/as sois, ellos/as son".
私の職業は翻訳者です。
Watashi no shokugyou wa honyakusha desu
Mi profesión es el traductor
Mi profesión es un traductor.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - pronome possessivo
- 職業 - sustantivo que significa "profesión"
- は - partícula que indica el tema de la frase, equivalente a "es"
- 翻訳者 - sustantivo que significa "traductor"
- です - ser
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 職 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "trabajo" é "(職) shoku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
