Traducción y Significado de: 美しい - utsukushii
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 美しい (utsukushii) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: utsukushii
Kana: うつくしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: hermoso; furtivo
Significado en ingles: beautiful;lovely
Definição:Definição: Algo que parece bonito en la apariencia y en la forma.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (美しい) utsukushii
美しい Es una palabra japonesa que significa "hermosa" o "hermosa". Su etimología está compuesta por los personajes 美 (BI), que significa "belleza" o "hermosa", y しい (shii), que es un sufijo que indica adjetivos. La palabra se usa a menudo para describir la apariencia de personas, paisajes u objetos. También se puede utilizar para expresar admiración o cumplidos.Cómo Escribir en Japonés - (美しい) utsukushii
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (美しい) utsukushii:
Sinónimos y Similares (美しい) utsukushii
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
美しく; 美麗な; 艶やかな; 華麗な; 麗しい; 優美な; 洒落た; 上品な; 優雅な; 高貴な
Palabras que contienen: 美しい
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: うつくしい utsukushii
Oraciones de ejemplo - (美しい) utsukushii
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
連なる山々は美しい景色を作り出す。
Rennaru yamayama wa utsukushii keshiki o tsukuridasu
Las hileras de montañas crean un hermoso paisaje.
Las montañas cambiantes crean hermosos paisajes.
- 連なる - significa "en fila" o "en secuencia".
- 山々 - significa "montanhas" (o kanji 山 repetido indica pluralidade).
- は - Tradução: tema
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello".
- 景色 - sustantivo que significa "paisaje" o "vista".
- を - Complemento de objeto direto, indica que "paisagem bonita" é o objeto da ação.
- 作り出す - verbo que significa "crear" o "producir".
青白い肌が美しいです。
Aojiroi hada ga utsukushii desu
La piel pálida es hermosa.
- 青白い (aojirai) - pálido, blanco palido
- 肌 (hada) - piel
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 美しい (utsukushii) - bonito, lindo
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
蝶は美しい春の象徴です。
Chou wa utsukushii haru no shouchou desu
Las mariposas son un bello símbolo de la primavera.
Las mariposas son un hermoso símbolo de la primavera.
- 蝶 (ちょう) - mariposa
- は - partítulo del tema
- 美しい (うつくしい) - hermoso, bonito
- 春 (はる) - primavera
- の - Película de posesión
- 象徴 (しょうちょう) - símbolo, emblema
- です - maneira educada de ser/estar
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
La noche con estrellas brillantes salpicadas es hermosa.
El cielo nocturno donde brilla la estrella es hermoso.
- 点々と - Punteado
- 星が - Estrellas
- 輝く - Brillante
- 夜空が - Cielo nocturno
- 美しいです - Hermoso
桜が咲く春は美しいです。
Sakura ga saku haru wa utsukushii desu
La primavera donde florecen los cerezos es hermosa.
Primavera cuando las flores de cereza florecen son hermosas.
- 桜 (さくら) - cerezo
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 咲く (さく) - florecer
- 春 (はる) - primavera
- は - partítulo del tema
- 美しい (うつくしい) - bonito, lindo
- です - maneira educada de ser/estar
日焼けした肌が美しいです。
Nisshoku shita hada ga utsukushii desu
La piel bronceada es hermosa.
La piel bronceada es hermosa.
- 日焼けした - Significa "bronceado/a"
- 肌 - "pele" em espanhol significa "piel".
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 美しい - significa "bonito/a"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
山腹には美しい紅葉が見られる。
Yamahara ni wa utsukushii momiji ga mirareru
En la pendiente de la montaña
Hermosas hojas de otoño se ven en la pendiente.
- 山腹 - significa "ladera de la montaña".
- に - partítulo que indica la ubicación.
- は - Partícula que indica el tema de la oración.
- 美しい - adjetivo que significa "bonito".
- 紅葉 - sustantivo que significa "folhagem vermelha" ou "folhas de outono".
- が - pronombre que indica el sujeto de la oración.
- 見られる - "pode ser visto" em português é "puede ser visto" em espanhol.
光の屈折は美しいです。
Kou no kussetsu wa utsukushii desu
La refracción de la luz es hermosa.
- 光の屈折 - Refracción de la luz
- は - Película de tópico
- 美しい - Hermoso
- です - Verbo to be/estar en presente
オーケストラの演奏は美しいです。
Ookesutora no ensou wa utsukushii desu
La presentación de una orquesta es hermosa.
La actuación de la orquesta es hermosa.
- オーケストラ - Orquesta
- の - Título de posesión (indica que la orquesta es el sujeto de la oración)
- 演奏 - Actuación, ejecución (en este caso, de la orquesta)
- は - Partitura de tópico (indica que a execução da orquestra é o tema da frase)
- 美しい - Hermoso, hermoso, lindo
- です - Partícula de cópula (indica que a frase é uma declaração afirmativa)
麓には美しい景色が広がっている。
Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru
Hay una hermosa vista que se extiende al pie de la montaña.
Un hermoso paisaje se extiende en el pie.
- 麓 (Fumoto) - significa "base" ou "pie de una montaña".
- に (ni) - es: es una etiqueta que indica la ubicación de algo.
- は (wa) - es: é uma partícula que marca o tópico da frase.
- 美しい (utsukushii) - significa "bonito" ou "hermoso".
- 景色 (keshiki) - "paisagem" ou "vista" significa "paisagem" ou "vista" em espanhol.
- が (ga) - es: "es una partícula que marca el sujeto de la oración."
- 広がっている (hiroga tte iru) - es una forma verbal que indica que algo se está propagando o extendiendo.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 美しい usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "hermoso; furtivo" é "(美しい) utsukushii". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
