Traducción y Significado de: 署名 - shomei
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 署名 (shomei) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shomei
Kana: しょめい
Tipo: Sustantivo.
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: firma
Significado en ingles: signature
Definição:Definição: Para firmar un documento o contrato.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (署名) shomei
署名 It is a Japanese word meaning "signature". The first part of the word, 署 (Sho), can be translated as "office" or "department", while the second part, 名 (MEI), means "name". Therefore, together, both parts of the word mean "office name" or "department name". The etymology of the word dates back to the EDO period (1603-1868), when the Japanese government began to require official documents to be signed by government officials. Since then, the word 署名 has been used to refer to signature in official documents and other types of contracts.Cómo Escribir en Japonés - (署名) shomei
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (署名) shomei:
Sinónimos y Similares (署名) shomei
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
調印; 署字; サイン; 署辞; 署筆; 署記; 署署; 署印; 署式; 署名する; 署名押す; 署名すること; 署名する人; 署名する権利; 署名者; 署名済み; 署名欄; 署名用紙; 署名入り; 署名証明書; 署名不要; 署名必要; 署名書類; 署名済; 署名済みの; 署名済みである; 署名済みとする; 署名済み
Palabras que contienen: 署名
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しょめい shomei
Oraciones de ejemplo - (署名) shomei
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この書類には署名が必要です。
Kono shorui ni wa shomei ga hitsuyou desu
Esta documentación requiere una firma.
Este documento requiere firma.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 書類 - substantivo que significa "documento" - substantivo que significa "documento"
- には - en el documento
- 署名 - "assinatura" significa lo mismo en portugués y en español.
- が - partícula que indica el sujeto de la oración, en este caso, "assinatura"
- 必要 - necessário - necesario
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 署名 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo.
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo.
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "firma" é "(署名) shomei". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
