Traducción y Significado de: 織 - ori
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 織 (ori) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ori
Kana: おり
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: tejer; Costura; artículo de tela
Significado en ingles: weave;weaving;woven item
Definição:Definição: Para hacer cruces de tejidos o materiales.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (織) ori
The Japanese word 織 (おり) means "weave" or "fabric". The etymology of the word dates back to the Nara period (710-794), when the weaving technique was introduced in Japan by Korean immigrants. The word is composed of the characters 糸 (ito), which means "wire", and 聿 (yoku), which means "brush". The first character represents the act of weaving, while the second represents the skill and accuracy necessary to accomplish this task. The word 織 is used in a variety of contexts, including the production of clothing, tapestries and other tissues.Cómo Escribir en Japonés - (織) ori
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (織) ori:
Sinónimos y Similares (織) ori
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
編み込み; 編む; 織り; 織物; 織り方; 織り目; 織機; 織工; 織り手; 織り糸; 織り出す; 織り上げる; 織り込む; 織り成す; 織り合わせる; 織り継ぐ; 織り続ける; 織り紙; 織り模様; 織り柄.
Palabras que contienen: 織
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: そしき
Romaji: soshiki
Significado:
organización; sistema; construcción
Kana: おりもの
Romaji: orimono
Significado:
tejido; malla
Kana: おる
Romaji: oru
Significado:
tejer
Palabras con la misma pronunciación: おり ori
Oraciones de ejemplo - (織) ori
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この組織は強力な力を持っています。
Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu
Esta organización tiene una fuerza poderosa.
Esta organización tiene poder poderoso.
- この - es
- 組織 - organización
- は - partítulo del tema
- 強力な - fuerte, poderoso
- 力 - fuerza
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 持っています - tener, poseer
この織物は美しいですね。
Kono orimono wa utsukushii desu ne
Este tejido es hermoso
Este textil es hermoso.
- この - pronombre demostrativo que indica proximidad, en este caso, "este"
- 織物 - El "substantivo" que significa "tecido" en portugués es "tecido".
- は - El término "tecido" se refiere al tema de la oración.
- 美しい - adjetivo = adjetivo
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- ね - partítulo que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação, neste caso, "não é?"
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
Las Naciones Unidas son una organización importante para promover la paz y la seguridad mundiales.
- 国連 (Kokuren) - abreviatura en japonés para las Naciones Unidas (ONU)
- は (wa) - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 世界 (sekai) - mundo
- 平和 (heiwa) - paz
- と (to) - conjunción
- 安全 (anzen) - seguridad
- を (wo) - partítulo gramatical que indica el objeto directo de la oración
- 促進する (sokushin suru) - promover, estimular
- ための (tame no) - expresión que indica la finalidad de algo
- 重要な (juuyou na) - importante
- 組織 (soshiki) - organización
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 織 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "tejer; Costura; artículo de tela" é "(織) ori". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
