Traducción y Significado de: 締める - shimeru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 締める (shimeru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shimeru
Kana: しめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: para atar; para arrestar
Significado en ingles: to tie;to fasten
Definição:Definição: agarrar algo con firmeza.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (締める) shimeru
締める It is a Japanese word that can be written in Kanji as "締める" or Hiragana as "しめる". This word is a verb that means "squeeze", "tie", "close" or "finish". The etymology of 締める is composed of the characters 締, which means "squeeze" or "tie", and める, which is a verbal suffix that indicates action or change of state. In Japanese, 締める can be used in different contexts, such as squeezing a belt, tie a knot, close a door or finish a meeting. It is a common word in language and can be found in various everyday situations.Cómo Escribir en Japonés - (締める) shimeru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (締める) shimeru:
Conjugación verbal de 締める
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 締める (shimeru)
- 締める - Forma Polida: Atar, sujetar
- 締める - Forma Passiva: Ser fechado
- 締める - Forma Causativa: hacer cerrar
- 締める - Forma Potencial: Ser cerrado
Sinónimos y Similares (締める) shimeru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
縛る; 結ぶ; 絞める; 結び付ける; 結びつける; 結び付く; 結びつく; 結び合わせる; 結び合わせる; 結びつかせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける;
Palabras que contienen: 締める
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: しめる shimeru
Oraciones de ejemplo - (締める) shimeru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
ベルトを締めると姿勢が良くなる。
Beruto wo shimeru to shisei ga yoku naru
Cuando el cinturón está apretado, la postura mejora.
- ベルト (beruto) - cinturón
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 締める (shimeru) - apertar
- と (to) - partícula de conexión
- 姿勢 (shisei) - postura
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 良くなる (yokunaru) - mejorar
ネクタイを締めるのは難しいです。
Nekutai wo shimeru no wa muzukashii desu
Es difícil apretar la corbata.
- ネクタイ (nekutai) - corbata
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 締める (shimeru) - apertar, amarrar
- のは (nowa) - A palavra "Título" indica o assunto da frase.
- 難しい (muzukashii) - difícil
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
帯を締めると姿勢が良くなる。
Obi wo shimeru to shisei ga yoku naru
Cuando el OBI está apretado, la postura mejora.
- 帯 (obi) - cinto japonês
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 締める (shimeru) - apertar, amarrar
- と (to) - partícula de conexión
- 姿勢 (shisei) - postura, posición del cuerpo
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 良く (yoku) - bien, bueno
- なる (naru) - tornar-se, ficar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 締める usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "para atar; para arrestar" é "(締める) shimeru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
