Traducción y Significado de: 結婚 - kekkon
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 結婚 (kekkon) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kekkon
Kana: けっこん
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: casado
Significado en ingles: marriage
Definição:Definição: Dos personas formam uma parceria legal e vivem juntas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (結婚) kekkon
La palabra japonesa 結婚 (kekkon) se compone de dos kanji: 結 (ketsu) que significa "unir, unirse" y 婚 (kon) que significa "matrimonio". Por lo tanto, la palabra 結婚 significa "matrimonio" en japonés. La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando la práctica del matrimonio era común entre la nobleza japonesa. La palabra 結婚 se creó a partir de la unión de los kanjis 結 y 婚, con el objetivo de expresar unión matrimonial. Desde entonces, la palabra se ha vuelto ampliamente utilizada en el idioma japonés para referirse al acto de casarse.Cómo Escribir en Japonés - (結婚) kekkon
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (結婚) kekkon:
Sinónimos y Similares (結婚) kekkon
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
婚姻; 婚礼; 婚姻関係; 婚姻生活; 婚姻制度; 婚姻届; 婚姻状; 婚姻法; 婚姻証明書; 婚姻披露宴.
Palabras que contienen: 結婚
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: けっこん kekkon
Oraciones de ejemplo - (結婚) kekkon
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
式場で結婚式を挙げました。
Shikijō de kekkonshiki o agemashita
Tuvimos nuestra boda en la sala de ceremonia.
Tuvimos una boda en el salón de la ceremonia.
- 式場 (shibajou) - lugar de ceremonia
- で (de) - Sábado
- 結婚式 (kekkonshiki) - ceremonia de boda
- を (wo) - partítulo que indica el objeto directo de la acción
- 挙げました (ageremashita) - particípio passado: ageru, que significa "realizar" ou "conduzir"
私は彼女に結婚を申し出た。
Watashi wa kanojo ni kekkon wo moushidasita
Le propuse matrimonio.
Le ofrecí casarme.
- 私 - 私 (watashi)
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 彼女 - novia
- に - partícula que indica el destinatario de la acción
- 結婚 - matrimônio
- を - partítulo que indica el objeto directo de la acción
- 申し出た - El verbo que significa "propor" o "pedir" en japonés, conjugado en pasado, es "提案しました"
彼女に早く結婚の知らせを知らせたい。
Kanojo ni hayaku kekkon no shirase o shirasetai
Quiero informaros de las novedades de la boda lo antes posible.
- 彼女 - "novia"
- に - partícula indicando el objetivo de la acción, "para"
- 早く - "rápidamente"
- 結婚 - "matrimonio"
- の - "de" - "de"
- 知らせ - "notícia" --> "noticia"
- を - El artículo indicando el objeto directo de la acción, "para"
- 知らせたい - verbo "querer notificar" - querer notificar
結婚は人生の大きな節目です。
Kekkon wa jinsei no ookina fushime desu
El matrimonio es un gran hito en la vida.
El matrimonio es un hito importante en la vida.
- 結婚 - matrimonio
- は - partítulo del tema
- 人生 - vida
- の - Película de posesión
- 大きな - grande
- 節目 - marco
- です - verbo ser (forma educada) - verbo ser (forma educada)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 結婚 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "casado" é "(結婚) kekkon". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
