Traducción y Significado de: 素敵 - suteki
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 素敵 (suteki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: suteki
Kana: すてき
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: adorable; soñador; hermoso; excelente; Fantástico; magnífico; Fresco; capital
Significado en ingles: lovely;dreamy;beautiful;great;fantastic;superb;cool;capital
Definição:Definição: Sé atractivo y causa una buena impresión.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (素敵) suteki
素敵 (Suteki) es una palabra japonesa que significa "maravilloso" o "encantador". La palabra está compuesta por dos kanjis: 素 (Su), que significa "simple" o "natural", y 敵 (teki), que significa "enemigo" o "oponente". La combinación de estos kanjis crea un significado que puede interpretarse como "algo que es naturalmente agradable" o "algo tan bueno que no tiene oponentes". La palabra se usa comúnmente para expresar admiración o cumplido en relación con algo o alguien.Cómo Escribir en Japonés - (素敵) suteki
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (素敵) suteki:
Sinónimos y Similares (素敵) suteki
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
素晴らしい; すてき; 美しい; 良い; すばらしい
Palabras que contienen: 素敵
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: すてき suteki
Oraciones de ejemplo - (素敵) suteki
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
この襟元のデザインがとても素敵ですね。
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
El diseño de este cuello es muy bueno.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 襟元 - O substantivo "gola" em português é traduzido como "cuello" em espanhol.
- の - Artigo.
- デザイン - El sustantivo que significa "design" en portugués es "design".
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 素敵 - adjetivo que significa "hermoso" o "cool"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- ね - partítulo que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
El peinado cortado es maravilloso.
- カットした - cortado
- 髪型 - penteado peinado
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 素敵 - bonito/encantador
- です - verbo ser/estar (formal)
- ね - Título de confirmação/afirmação
朗らかな笑顔が素敵です。
Hogarakana egao ga suteki desu
Una sonrisa alegre es hermosa.
La sonrisa alegre es maravillosa.
- 朗らかな - feliz, animado
- 笑顔 - sonreír
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 素敵 - bonito, maravilhoso
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
朗らかな笑顔が素敵です。
私は彼女の服装がとても素敵だと思います。
Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu
Creo que su ropa es muy hermosa.
Creo que su ropa es realmente genial.
- 私 - Europa (Europeu)
- は - partícula japonesa que indica el tema de la oración, en este caso, "eu"
- 彼女 - El sustantivo japonés que significa "ella" es 彼女 (kanojo).
- の - partícula japonesa que indica posse, en este caso, "dela"
- 服装 - sustantivo japonés que significa "ropa" o "vestimenta"
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase, neste caso, "vestuário"
- とても - muito - muy
- 素敵 - adjetivo japonés que significa "bonito" o "genial"
- だ - verbo japonés que indica la existencia o identidad del sujeto, en este caso, "es"
- と - partícula japonesa que indica a citação direta de lo que se dijo o se pensó, en este caso, "pensar"
- 思います - japonês: 考える (kangaeru)
素敵な景色ですね。
Suteki na keshiki desu ne
Qué maravillosa vista.
Es un escenario maravilloso.
- 素敵な - Adjetivo que significa "hermoso" o "encantador".
- 景色 - Sustantivo que significa "paisaje" o "vista".
- です - Verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la forma formal.
- ね - Partícula final que indica una pregunta o una confirmación.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 素敵 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "adorable; soñador; hermoso; excelente; Fantástico; magnífico; Fresco; capital" é "(素敵) suteki". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
