Traducción y Significado de: 紛れる - magireru
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 紛れる (magireru) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: magireru
Kana: まぎれる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: ser descarriado; escapar
Significado en ingles: to be diverted;to slip into
Definição:Definição: Es difícil distinguir uno del otro cuando estás adentro. confuso.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (紛れる) magireru
紛れる es una palabra japonesa que significa "mezclarse", "perderse", "desaparecer" o "confundirse". Está compuesto por los caracteres 紛 (fumi), que significa "confusión" o "mezcla", y れる (reru), que es un sufijo verbal que indica la acción de "ser" o "estar". La etimología de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando se escribía como "紛ふ" (fumufu) y significaba "mezclar" o "confundirse". Con el tiempo, la pronunciación cambió a "紛れる" (magireru) y el significado se amplió para incluir también la idea de "perderse" o "confundirse". Hoy en día, 紛れる es una palabra común en el vocabulario japonés y se puede usar en muchas situaciones, como cuando alguien se pierde en un lugar desconocido, cuando una información se mezcla con otra o cuando alguien está confundido por una situación.Cómo Escribir en Japonés - (紛れる) magireru
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (紛れる) magireru:
Conjugación verbal de 紛れる
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 紛れる (magireru)
- 紛れた - Pasado
- 紛れる - Regalo
- 紛れている Presente continuo
- 紛れられない - Negativo
- 紛れよう - Imperativo
Sinónimos y Similares (紛れる) magireru
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
紛らわす; 混ざる; 混乱する; ごまかす; かき消す
Palabras que contienen: 紛れる
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: まぎれる magireru
Oraciones de ejemplo - (紛れる) magireru
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 紛れる usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "ser descarriado; escapar" é "(紛れる) magireru". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
