Traducción y Significado de: 築く - kizuku
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 築く (kizuku) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kizuku
Kana: きずく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: rampa arriba; acumular
Significado en ingles: to build;to pile up;to amass
Definição:Definição: Construye edificios y relaciones.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (築く) kizuku
築く es una palabra japonesa que significa "construir" o "edificar". Está compuesto por los caracteres 築 (chiku), que significa "construcción" o "edificación", y く (ku), que es una partícula verbal que indica acción. El origen etimológico de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando el término se usaba para describir la construcción de fortificaciones y castillos. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir cualquier tipo de construcción, desde edificios hasta relaciones interpersonales. Actualmente, 築く es una palabra común en el vocabulario japonés y se usa con frecuencia tanto en contextos formales como informales.Cómo Escribir en Japonés - (築く) kizuku
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (築く) kizuku:
Conjugación verbal de 築く
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 築く (kizuku)
- 築く - Forma básica
- 築いた - pretérito simples
- 築くだろう - Futuro simple
- 築かせる - causativo
- 築かれる - pasivo
Sinónimos y Similares (築く) kizuku
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
築造する; 建設する; 創造する; 作り上げる; 造る
Palabras que contienen: 築く
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: きずく kizuku
Oraciones de ejemplo - (築く) kizuku
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
友好関係を築くことが大切です。
Yuukou kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu
Es importante construir una relación de amistad.
Es importante construir una amistad.
- 友好関係 (Yūkō kankei) - Relaciones amistosas
- を (wo) - Papel de objeto
- 築く (kizuku) - Construir
- こと (koto) - Sustantivo abstracto
- が (ga) - Título do assunto
- 大切 (taisetsu) - Importante
- です (desu) - Verbo to be/estar en presente
対等な関係を築くことが大切です。
Taitou na kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu
Es importante construir una relación de igualdad.
Es importante construir relaciones igualitarias.
- 対等な - significa "igual" or "equivalente".
- 関係 - significa "relación" o "conexión".
- を - palavra
- 築く - significa "construir" o "establecer".
- こと - sustantivo que indica una acción o evento.
- が - pronombre que indica el sujeto de la oración.
- 大切 - significa "importante" o "valioso".
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" en forma educada.
社交は人間関係を築くために重要な要素です。
Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu
La socialización es un factor importante en la construcción de relaciones.
- 社交 - "Interacción social" en japonés.
- 人間関係 - significa "relaciones humanas" en japonés.
- 築く - significa "construir" en japonés.
- ために - es una partícula japonesa que indica la finalidad de algo, en este caso, "para".
- 重要な - "importante" não é uma palavra em japonês.
- 要素 - "elemento" se traduce como "要素" en japonés.
- です - "é" em japonês pode ser traduzido como "そうです" ou "はい".
私たちは良好な関係を築くことができました。
Watashitachi wa ryoukou na kankei wo kizuku koto ga dekimashita
Logramos construir una buena relación.
- 私たちは - "Nós" em japonês é 私たち (watashitachi).
- 良好な - "bom" em japonês é "いい" enquanto "positivo" é "ポジティブ"
- 関係を - "Relacionamento" en japonés
- 築くことが - "Construir" en japonés
- できました - "Foi possível" ou "foi realizado" em japonês = "可能でした" ou "達成されました"
私たちは信任関係を築くことが重要だと信じています。
Watashitachi wa shinnin kankei o kizuku koto ga juuyou da to shinjite imasu
Creemos que es importante generar confianza.
- 私たちは - A nosotros
- 信任関係 - Relación de confianza
- を - Papel de objeto
- 築く - Construir
- こと - Sustantivo abstracto
- が - Título do assunto
- 重要 - Importante
- だ - Forma corta de です (verbo to be/estar)
- と - Documento de citação
- 信じています - Creemos
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 築く usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "rampa arriba; acumular" é "(築く) kizuku". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
