Traducción y Significado de: 節 - setsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 節 (setsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: setsu
Kana: せつ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: en el; sección; ocasión; tiempo
Significado en ingles: node;section;occasion;time
Definição:Definição: Término gramatical. O menor componente que compõe uma frase.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (節) setsu
節 (fushi) is a Japanese word that can have several meanings depending on the context in which it is used. The etymology of the word dates back to the Heian period (794-1185), when kanji (Chinese character) was introduced in Japan. Originally, Kanji 節 meant "knot" or "joint" in Chinese, but over time, meaning has evolved to include other concepts related to the idea of "separation" or "division". In the Japanese language, 節 can be used to refer to a section or part of a song, poem or text. It can also be used to refer to a season or a specific time period. In addition, it can be used to refer to quality or virtue, such as moderation or frugality. In terms of writing, 節 consists of two elements: 竹 (Take), which means "bamboo", and 刀 (katana), which means "sword". Together, these elements form the kanji that represents the idea of "separation" or "division", which is the basis of the meaning of the word 節 in Japanese.Cómo Escribir en Japonés - (節) setsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (節) setsu:
Sinónimos y Similares (節) setsu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
季節; 节日; 節目; 節度; 節制; 節約; 節点; 節電; 節分; 節気; 節制する; 節約する; 節電する; 節度ある; 節点に立つ; 節分祭; 節目を迎える.
Palabras que contienen: 節
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: ちょうせつ
Romaji: chousetsu
Significado:
regulación; ajustamiento; control
Kana: せつやく
Romaji: setsuyaku
Significado:
ahorrando hasta; rescate
Kana: きせつ
Romaji: kisetsu
Significado:
estación
Palabras con la misma pronunciación: せつ setsu
Oraciones de ejemplo - (節) setsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
春は桜の季節です。
Haru wa sakura no kisetsu desu
La primavera es la estación de cerezo.
La primavera es la temporada de flores de cerezo.
- 春 (haru) - primavera
- は (wa) - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 桜 (sakura) - cerezo
- の (no) - artículo gramatical que indica posesión o relación entre dos palabras
- 季節 (kisetsu) - estación del año
- です (desu) - verbo "ser" en tiempo presente
この曲の節はとても美しいです。
Kono kyoku no fushi wa totemo utsukushii desu
La cláusula de esta canción es muy hermosa.
- この - este
- 曲 - sustantivo que significa "música"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 節 - sustantivo que significa "fragmento" o "sección"
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo "ser" en la forma educada y educada
五月蝿いと言われる季節が嫌いです。
Gogatsubyoui to iwareru kisetsu ga kirai desu
No me gusta la temporada, te llaman "gogatsubyoui"
Odio la temporada, que se dice que puede volar.
- 五月蝿い (gogatsubyoui) - "ruidoso como moscas de maio" – se refere ao zumbido constante de insetos durante o mês de maio no Japão.
- と言われる (to iwareru) - "se dice que"
- 季節 (kisetsu) - significa "estação" ou "temporada".
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title.
- 嫌い (kirai) - significa "odiar" ou "não gostar".
- です (desu) - maneira educada de "ser" ou "estar".
俳句は季節感を表現する素晴らしい詩形です。
Haiku wa kisetsukan wo hyōgen suru subarashii shikei desu
Haiku es una forma poética maravillosa que expresa la sensación de temporada.
Haiku es una poesía maravillosa que expresa la sensación de temporada.
- 俳句 - poema japonês de três versos
- 季節感 - sensación de estação do ano
- 表現 - expresión
- 素晴らしい - maravilloso
- 詩形 - forma poética
短縮することで時間を節約できます。
Tanshuku suru koto de jikan wo setsuyaku dekimasu
Puede ahorrar tiempo disminuyendo.
- 短縮する - encurtar, reduzir
- ことで - a través de
- 時間 - hora
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 節約 - economía, ahorro
- できます - puede ser hecho, es posible
私は小遣いを節約する必要があります。
Watashi wa kozukai o setsuyaku suru hitsuyō ga arimasu
Necesito ahorrar mi dinero de bolsillo.
Necesito ahorrar dinero de bolsillo.
- 私 (watashi) - Europa (Europeu)
- は (wa) - partícula de tema japonés que indica el sujeto de la frase
- 小遣い (kodzukai) - sustantivo japonés que significa "mesada" o "dinero de bolsillo"
- を (wo) - La película japonesa que indica el objeto directo de la acción
- 節約する (setsuyaku suru) - Verbo japonés que significa "economizar": 節約 (setsuyaku)
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - La expresión japonesa que significa "es necesario" es "必要です" en japonés.
節約は賢明な選択です。
Setsuyaku wa kenmei na sentaku desu
El ahorro es una sabia elección.
El ahorro es una sabia elección.
- 節約 - significa "economía" o "ahorro".
- は - Artigo
- 賢明 - significa "sabio" o "inteligente".
- な - partícula gramatical que modifica el adjetivo "賢明".
- 選択 - "elección"
- です - verbo ser/estar na forma educada.
紅葉が美しい季節です。
Kouyou ga utsukushii kisetsu desu
Es una hermosa temporada con las hojas rojas.
Es la temporada donde las hojas de otoño son hermosas.
- 紅葉 - hojas rojas
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 美しい - bonita
- 季節 - estación
- です - verbo "ser" en tiempo presente
結婚は人生の大きな節目です。
Kekkon wa jinsei no ookina fushime desu
El matrimonio es un gran hito en la vida.
El matrimonio es un hito importante en la vida.
- 結婚 - matrimonio
- は - partítulo del tema
- 人生 - vida
- の - Película de posesión
- 大きな - grande
- 節目 - marco
- です - verbo ser (forma educada) - verbo ser (forma educada)
花びらが舞い落ちる季節が好きです。
Hanabira ga mai ochiru kisetsu ga suki desu
Me gusta la temporada cuando caen los pétalos de flores.
Me gusta la temporada cuando caen los pétalos.
- 花びら - pétalas de flores
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 舞い落ちる - cair dançando, flutuar
- 季節 - estación del año
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 好きです - gostar, apreciar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 節 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "en el; sección; ocasión; tiempo" é "(節) setsu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
