Traducción y Significado de: 第 - dai
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 第 (dai) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: dai
Kana: だい
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: ordinal
Significado en ingles: ordinal
Definição:Definição: Una palabra que expresa orden o jerarquía.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (第) dai
La palabra japonesa "第" se compone de los caracteres "一" y "丁". El primer carácter "一" significa "uno" o "primero", mientras que el segundo carácter "丁" significa "distrito" o "bloque". Juntos, estos caracteres forman la palabra "第", que se puede traducir como "número ordinal" o "clasificación". La etimología de la palabra "第" se remonta al período Heian (794-1185), cuando los japoneses comenzaron a usar caracteres chinos para escribir en japonés. En ese momento, la palabra "第" se usaba para indicar el orden o la clasificación de algo, como la posición de un funcionario del gobierno o la clasificación de un libro en una biblioteca. Hoy en día, la palabra "第" se usa mucho en japonés para indicar la posición o clasificación de algo en una serie o lista, como el primer lugar en una competencia deportiva o el tercer capítulo de un libro.Cómo Escribir en Japonés - (第) dai
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (第) dai:
Sinónimos y Similares (第) dai
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
段; 級; 階; 節; 章; 段落
Palabras que contienen: 第
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: らくだい
Romaji: rakudai
Significado:
falla; abandonar una clase
Kana: だいいち
Romaji: daiichi
Significado:
Primero; en primer lugar; # 1
Kana: しだい
Romaji: shidai
Significado:
orden; precedencia; circunstancias; Inmediatamente); así que
Palabras con la misma pronunciación: だい dai
Oraciones de ejemplo - (第) dai
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
Aceptar la derrota es el primer paso para la victoria.
- 敗北 (haiboku) - derrota
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 受け入れる (ukeireru) - aceitar, receber
- こと (koto) - substantivador
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 勝利 (shouri) - victoria
- への (he no) - Palheta do limpador de pára-brisa
- 第一歩 (daiippou) - primer paso
- です (desu) - verbo ser, estar
大胆な挑戦は成功への第一歩です。
Daitan na chōsen wa seikō e no daiippou desu
Un desafío audaz es el primer paso hacia el éxito.
Los desafíos audaces son el primer paso hacia el éxito.
- 大胆な挑戦 - audácia desafiadora
- は - partítulo del tema
- 成功への - hacia el éxito
- 第一歩 - primer paso
- です - verbo ser/estar no presente
始めることは成功への第一歩です。
Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu
Comenzar es el primer paso hacia el éxito.
Comenzar es el primer paso para el éxito.
- 始めること - comenzar
- は - partítulo del tema
- 成功への - hacia el éxito
- 第一歩 - primer paso
- です - verbo ser/estar
彼は落第してしまった。
Kare wa rakudai shite shimatta
Falló en el examen.
Él cayó.
- 彼 - pronome que significa "ele" -> pronombre que significa "él"
- は - partícula de tema que indica que el sujeto de la oración es "él"
- 落第 - El sustantivo que significa "falha em um exame" o "reprovação" en portugués es "reprovação".
- してしまった - verbo compuesto por la forma te del verbo "suru" (hacer) y el verbo "shimau" (completar, terminar), indicando que la acción de "fallar" ya se ha completado
懲りるは学ぶの第一歩です。
Chireru wa manabu no daiippo desu
La disciplina es el primer paso para aprender.
- 懲りる - aprender de los errores
- は - partítulo del tema
- 学ぶ - estudiar aprender
- の - partícula posesiva
- 第一歩 - primer paso
- です - verbo ser/estar no presente
習慣は第二の天性である。
Shuukan wa daini no tensei de aru
El hábito es la segunda naturaleza natural.
- 習慣 - costumbre
- は - partítulo del tema
- 第二 - segundo
- の - partícula posesiva
- 天性 - naturaleza innata
- で - partícula de estado
- ある - verbo "ser"
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 第 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "ordinal" é "(第) dai". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
