Traducción y Significado de: 立つ - tatsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 立つ (tatsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tatsu
Kana: たつ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: apoyar; elevar; ser erigido; ascender; ser construido
Significado en ingles: to stand;to erect;to be erected;to rise;to be built
Definição:Definição: La posición vertical de las cosas.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (立つ) tatsu
立つ (tatsu) is a Japanese verb that means "standing" or "getting up". The word is composed of the kanjis 立, which means "standing" or "getting up", and つ, which is a verbal suffix that indicates the action of doing something. The etymology of the word dates back to the Nara period (710-794), when the Japanese language began to be written in Kanji. Since then, the word has been used in various contexts, from everyday situations to idiomatic expressions.Cómo Escribir en Japonés - (立つ) tatsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (立つ) tatsu:
Conjugación verbal de 立つ
Mira a continuación una pequeña lista de conjugaciones del verbo: 立つ (tatsu)
- 立つ - Forma de diccionario base del verbo
- 立てる Forma potencial
- 立てます - Forma educada
- 立ちます - Forma honorífica
- 立てろ - Forma imperativa
Sinónimos y Similares (立つ) tatsu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
起立する; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち上がる; 立ち
Palabras que contienen: 立つ
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: やくだつ
Romaji: yakudatsu
Significado:
sé útil; ayudar; cumplir con el objetivo.
Kana: めだつ
Romaji: medatsu
Significado:
ser conspicuo; destacarse
Kana: なりたつ
Romaji: naritatsu
Significado:
concluir; consistir; ser práctico (viable viable)
Palabras con la misma pronunciación: たつ tatsu
Oraciones de ejemplo - (立つ) tatsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
頼みは人の上に立つ。
Tanomi wa hito no ue ni tatsu
Un deseo está por encima de una persona.
El pedido es en una sola persona.
- 頼み (tanomi) - pedido, solicitud
- は (wa) - partítulo del tema
- 人 (hito) - persona
- の (no) - partícula posesiva
- 上 (ue) - arriba, superior
- に (ni) - Película de destino
- 立つ (tatsu) - estar de pie, estar en posición vertical
頂上に立つ喜びは何物にも代えがたい。
Choujou ni tatsu yorokobi wa nanimo ni mo kaegatai
La alegría de estar en la cima es insustituible.
- 頂上に立つ - significa "estar en la cima" o "alcanzar la cima".
- 喜び - significa "alegría" o "felicidad".
- 何物にも - significa "nada" ou "ningún otro".
- 代えがたい - significa "invaluable" o "incomparable".
彼女の派手な服装が目立つ。
Kanojo no hadena fukusō ga medatsu
Destaca su ropa llamativa.
- 彼女 (kanojo) - ela
- の (no) - Película de posesión
- 派手 (hade) - extravagante, llamativo
- な (na) - Título adjetival
- 服装 (fukusou) - vestimenta, ropa
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 目立つ (medatsu) - destacar, llamar la atención
真ん中に立っている人が見えますか？
Mannaka ni tatte iru hito ga miemasu ka?
¿Puedes ver a la persona parada en el medio?
¿Puedes ver a alguien parado en el medio?
- 真ん中に - Indica la posición en el centro
- 立っている - verbo que significa "estar de pie"
- 人 - sustantivo que significa "pessoa"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 見えますか - ver - ¿ser visible?
- ? - punctuation mark that indicates a question
灯台は海岸に立っています。
Toudai wa kaigan ni tatte imasu
El faro está parado en la orilla.
El faro está en la costa.
- 灯台 - torre da luz
- は - partítulo del tema
- 海岸 - costa
- に - Título do localizador
- 立っています - está de pie
役に立つ情報を探しています。
Yaku ni tatsu jōhō o sagashite imasu
Estoy buscando información útil.
Estoy buscando información útil.
- 役に立つ - útil
- 情報 - información
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 探しています - buscando
垂直に立ってください。
Chūjiku ni tatte kudasai
Por favor, pídate de manera vertical.
Permanecer verticalmente.
- 垂直 (suichoku) - vertical
- に (ni) - partícula que indica dirección o ubicación
- 立って (tatte) - stand
- ください (kudasai) - por favor
この服は目立つ色だ。
Kono fuku wa medatsu iro da
Este outfit tiene un color que destaca.
Estas prendas son de colores visibles.
- この - este
- 服 - A palavra é "vestuário".
- は - Palavra
- 目立つ - "destaque"
- 色 - "cor" em português é "color" em espanhol.
- だ - verbo auxiliar que indica la forma presente afirmativa del lenguaje informal
スタートラインに立つ。
Sutāto rain ni tatsu
Estoy en la línea de salida.
Párese en la línea de salida.
- スタートライン - "linha de partida" se traduz em japonês como "スタートライン"
- に - partícula en japonés que indica la ubicación de algo, en este caso, "en"
- 立つ - verbo en japonés que significa "estar de pie"
- . - punto final, indicando el fin de la frase
トップに立つ人は責任が大きいです。
Toppu ni tatsu hito wa sekinin ga ookii desu
La persona en la parte superior es responsable.
- トップに立つ人 - persona que está en la cima
- は - partítulo del tema
- 責任 - responsabilidad
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 大きい - grande
- です - verbo ser/estar no presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 立つ usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: verbo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: verbo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "apoyar; elevar; ser erigido; ascender; ser construido" é "(立つ) tatsu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
