Traducción y Significado de: 祖父 - sofu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 祖父 (sofu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sofu
Kana: そふ
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: abuela
Significado en ingles: grandfather
Definição:Definição: padre del padre.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (祖父) sofu
祖父 es una palabra japonesa que significa "abuelo". La palabra se compone de dos kanji: 祖 (so) que significa "antepasado" o "ancestro" y 父 (fu) que significa "padre". La etimología completa de la palabra se remonta al período Heian (794-1185), cuando la palabra se escribía como "sofu" en hiragana. Con el tiempo, se adoptó la escritura kanji y la palabra se escribió como 祖父. La palabra se usa comúnmente en Japón para referirse al abuelo paterno, pero también se puede usar para referirse al abuelo materno según la región o la familia.Cómo Escribir en Japonés - (祖父) sofu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (祖父) sofu:
Sinónimos y Similares (祖父) sofu
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
おじいさん; 祖父さん; じいさん; じじ; そふ
Palabras que contienen: 祖父
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: おじいさん
Romaji: ojiisan
Significado:
abuela; anciano
Palabras con la misma pronunciación: そふ sofu
Oraciones de ejemplo - (祖父) sofu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。
Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu
Valoro mi tradición familiar que heredé de mi abuelo.
Valoro la tradición familiar heredada de mi abuelo.
- 私 - 私 (watashi)
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 祖父 - O substantivo "avô" em japonês é "お祖父さん" (おじいさん).
- から - partítulo que indica a origem ou ponto de partida
- 受け継いだ - verbo que significa "herdar" ou "receber como herança"
- 家族 - O substantivo "família" em japonês é "家族" (kazoku).
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 伝統 - O substantivo em japonês que significa "tradição" é 伝統 (dentou).
- を - partítulo que indica el objeto directo de la oración
- 大切にしています - dar importância
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
Mi abuelo es una persona muy amable.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- の - Artículo que indica posesión, en este caso, "meu"
- 祖父 - sustantivo que significa "abuelo"
- は - punto
- とても - adverbio que significa "muito" -> adverbio que significa "muito"
- 優しい - amável
- 人 - sustantivo que significa "pessoa"
- です - verbo que indica a forma educada do presente, neste caso, "é" - verbo que indica la forma educada del presente, en este caso, "es"
お祖父さんはとても優しい人です。
Ojiisan wa totemo yasashii hito desu
Mi abuelo es una persona muy amable.
- お祖父さん - abuela
- は - partítulo del tema
- とても - muy
- 優しい - tipo
- 人 - persona
- です - ser/estar (forma educada) -> ser/estar (forma educada)
私は祖父の仕事を継ぐつもりです。
Watashi wa sofu no shigoto wo tsugu tsumori desu
Tengo la intención de seguir el trabajo de mi abuelo.
Voy a tomar el trabajo de mi abuelo.
- 私 - pronombre personal "yo"
- は - partícula de tema, indicando que o assunto da frase é "yo"
- 祖父 - sustantivo "abuelo"
- の - partícula posesiva, indicando que el abuelo es "mío"
- 仕事 - sustantivo "trabajo"
- を - partícula de objeto directo, indicando que el trabajo es el objeto de la acción
- 継ぐ - verbo "continuar", "sucesor"
- つもり - expresión que indica intención o plan
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
私の祖父は地主です。
Watashi no sofu wa jinushi desu
Mi abuelo es terrateniente.
Mi abuelo es el terrateniente.
- 私 - 私 (watashi)
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 祖父 - O substantivo "avô" em japonês é "お祖父さん" (おじいさん).
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 地主 - La palabra en japonés que significa "propietario de tierras" es "土地の所有者".
- です - Verbo "to be" en japonés, usado para indicar una declaración o descripción.
私の祖父は水田を所有しています。
Watashi no sofu wa suiden o shoyu shite imasu
Mi abuelo tiene un campo de arroz.
Mi abuelo es dueño de Paddy Fields.
- 私 - 私 (watashi)
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 祖父 - O substantivo "avô" em japonês é "お祖父さん" (おじいさん).
- は - partícula que indica el tema de la oración, en este caso, "mi abuelo"
- 水田 - 米田 (kome da)
- を - partícula que indica el objeto directo de la oración, en este caso, "posee"
- 所有 - O verbo "possuir" em japonês é 持つ (motsu).
- しています - tiene
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 祖父 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "abuela" é "(祖父) sofu". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
